— 74 —

Тхъ дла азывов•ь китайскаго и маньчжув:ваго•. онъ н•Ь-

сволькими напечатанными переводами съ этихъ азыковъ. Умерь вь

Кяхтђ въ 1794 году 288). Рь 1780 г. тгправилась новая MacciH, на

см%ну пржней, подъ начальствомъ архимандрита 1оавима Шиш-

вовсваго. При нежь, мя китайсваго и маньчжурсваго язы-

находились студенты Московской Духовной :

СолттовсЖй, Антонь В.шДвтю, Амтьй Попоп и Иванг Фи.ш-

3“). И.въ нихъ, Владывинъ (Антонь Григорьевичъ) рдомъ

валиыкъ, врещеный въ Астрахани и 14 хЬть, въ 1775

году, вь Троицвую отличили наибольшими ус:њхами

въ витайсвомъ азыВ. По въ 1794 г. въ онъ

был опре$денъ переводчикомъ витайскаго и маньчжурсваго азы-

въ МОСЕЕВ при Иностранныхъ ДЬъ; въ 1805 году,

отправидса Китай въ свить графа Головкина (посольстт это

не достигло мгЬста Умерь Владывинъ въ С.-ПетербургТ,

по Языкову— въ 1811 году, по Снегиреву—въ 1819. Труды его

остались въ рукописахъ м).

Въ 1794 году, на Асто умершаго Шишковсваго, отправлень

гь Пекинъ со свитою монаховъ и студентовъ

чис.хђ воторыхъ находились Липовиевъ (Степань Васильевичъ),

BIIocxhN"TBiH переводчигь витайсваго и маньчжурскаго азывов•ь гь

Иностранныхъ ДЬъ, Н'ВСЕОЛЬКО перводовъ съ

витайсваго и маньчзураго а равно и первый у насъ учебнивъ по-

схвднаго (литограф. СПб. 1839), и ПиексЖй (Павегь Ивановичъ).

родомъ изъ Нижегородской кончивъ

чрсъ, поступилъ въ 1791 г. въ Унивеш:итеть, нахо-

даеь гв изъавиъ участвовать въ Пекинской Въ

Poccio вернулса онъ въ 1808 году, и быль .опредЬенъ въ Колле-

pio Иностр. ДПъ переводчикомъ китайсвагои маньчжурсваго азы-

овь 241).

Въ 1808 году вернулса въ съ тремя учени-

вами. На сжу этой снаражена была новая, подъ начиь-

ствомъ архим. Аполлоса; но онъ осталса въ Иркутскђ, а вм•ђсто

ив) Энцивдон. Лисив. изд. Плюшврв, 1, 150; Смаиреп „Сховарь рус-

ежихъ сввтсвихъ писателе“, 1, 2 -3.

по) iepapxiz, 11, 484; Ирвут. euapxiu. ввдои. 1876 (интерес-

ная статья: „Очеркъ изъ древнкго быта Певиневой духовной гда опи-

сывается неурвдица и чуть не анарх[я, которою отличалась вта мисс\н.

мо) Смирноп ,NcTopiH Троицво-Лаврсвой Семинад И. 1И7, 522 - З.

Энцииоп. Левсив. Ц 93; Смешпа•. „Словарь“, стр. 202.

мя) Си. невродогь П. Евменсваго въ Нивегор. губ. ввдомостяхъ 1845 г. а

тавже въ Журн. Мин. Нар. Просввщ. 18'5 г. ч. 46, отд. У П, 46.48.