— 73

того что Михаил Пономаревъ уиеръ въ Певингђ въ 1738 году „про-

бывъ ученикомъ '26 Л'Ьть", навь значится на могильномъ памят-

ниш]; его 234). Ученики числились въ В'ЬдомствТ. Гчдар-

ствеяной Иностранныхъ Д'Ьлъ, и получали жалованья по

200 руб. въ годъ, да на по 50 рублей, а лучшему

— 100

рублей. Съ 1803 года жалованье четыремъ ученикамъ положено по

250 р., а съ 1805 — ио 400 рублей въ годъ 235).

Кь Трусову йрикомандированы были, по ука.зу св.

Синода, въ 1732 году, учениви•.Московской Духовной Петръ

јевлевъ и Петр изъ нихъ отправлень об-

ратно въ въ 1744 г. Между тђмъ Трусовъ умерь

въ ПекинеЬ въ 1741 году, ина его назначень Лин-

Въ особенное новой поставлялось, вагь

самому архимандриту, тавъ и iepoM0HaxaMb, тщатисн

въ себе тамошняго китайскаго При этой мис-

находились ученики Леонтьеп и Цехновскгй (о другихъ мнгь

неизв•Ьстно), которые и вернулись въ Poccio вм•Ьстђ съ въ

1755 т. На СМ'Вну этой на.значена въ 1753 г. новая, подъ

начальствомъ архимандрита AMBpociH Юматова, съ которымъ от-

правлено HiCR0.Ibk0 студентовъ изъ Казанской и трое изъ

Московской Духовной Стефанъ Зиминъ, Илья ИваНОВћ и

Алексљй Ханиловъ — въ качествв причетниковъ. Они открыли школу

дла Китайцевъ, въ которой учили русскому языц, а сами учились

китайскому Изъ ни.хъ только Зиманъ вернулся въ въ 1772

году, остальные двое умерли въ ПевингЬ 236). О казанскихъ студен-

тахъ не попалось.

Въ 1767 году, на САНУ Юматова назначень архимандритъ

Николай Цв±тъ. Съ нимъ отправлень ученикъ Яковъ Коркинъ, да

изъ 'Гобольской прибавили: Агафонова, Порышева и Бак-

шеева. Про нихъ Словцовъ замгђчаетъ, что, по

въ 1780 году „они при должностяхъ, для которыхъ готовились, не

замгђтили себя публичными переводами изъ восточной любознатель-

ности” 237). Упрекъ этотъ не относится, впрочемъ, Агафонову

(АлсЕС'Ьй Семеновичъ), который, по изъ Китая, быль въ

1780 г. опредТленъ въ Кяхту переводчикомъ Иностранныхъ

234) этого памятника, сильно пострадавшаго отъ времени, а по-

тому не совс•ьиъ вврно прочитаннаго, см. въ „Письиј изъ Пекина“ пом•Вщ.

въ Ирвут. Епарх. Вздом. 1863 г. 9.

235) Роесжская iepapxiH, П, 468 - 470.

233) Смирновъ $0TopiH МОСЕОВ. Дух. АкадемП1”, 231 - 232; Иркут. епар-

вЁдом. 1869, стр. 314 iepapxiH, II, 477.

237) СЛОВЦОВђ „Историч. Обозр. Сибири“, Т, 369.