обн;кеппому (обозначаемое слопамн:

«а

пли въ случат татьбы порчи

тому, самому» ,

«господину, государю»), де1;ло ндетъ о kllfIih•eck0ii пенеВ.

Во 4-хъ замеЬтимъ, что это называется прода-

.уссЙ: «нь платпти емоу продажю З гривны;п во 2-хъ,

слова «платнтн емоуп не значатъ— «платить въ его поль-

зу.» Правда нигд•В не назначаетъ продажи частному лицу,

п везщЬ, им±я одну главную ц1;ль

— опредевлпть сколько

ст, коро сл1;дуетъ брать, употребляетъ «платить

ему» въ томъ смыслј, въ какомъ оно и HbIIl'l; употребляется,

т. е. вмеЬсто: «онъ пли тотъ дол;кеиъ платнтц. Правда есть

судная грамота, н когда говорить просто о платЁ, то

подразумеЬваетљ—Князю, верховномъ судьгЬ: тамъ же, гд1;

плата идетъ пе ему, она опредјляетъ, кто дол;кепъ получить.

l'xb Правда говорить: «платить ему» пли просто «платптп»

_она постоянно пмъетъ въ виду отвт;тчнка, или вообще

обв(женнаго. Въ 3-хъ, только при этомъ можно

понять коиецъ статьи. Смыслъ его таковъ: если знаковъ

не будетъ, то щЁло рьшается cBlI;vLTe'1eii; п

по этому [101.•a3aHi10, зачпнщикъ долженъ платить 60 кунъ;

и далгЬе.• «аче н кръвавъ придеть, или боудеть самъ почадъ,

а выстоупять послусн, то то ему заплателсь, оже «и 6u.nt.»

Если пдетъ о обиженнаго, т. е. если

З гр. получаеть 611TbIii, то смыслъ оконча]йя статьи будеть

Tak0ii: если же придетъ н окровавленныЈЈ, но свид±тели

покажутъ, что драку онъ самъ началъ, то въ побояхъ,

которые ему достались и должно заключаться его вознаг-

Смыслъ этотъ, очевидно, нельпъ•. Правда во-

все не желаетъ принимать ироническаго тона. Ея цевль

опрех1;лнть, кто платить продажу въ случаев драки,

сверхъ того, р1;нтпть важный процессуальный вопросъ о

томъ, кто должепъ ставить послуховъ. Если есть знаки,

то 611TbIii не обязанъ ихъ ставить: этотъ onus orobandi

переходить на отв'Ётчнка. Если они покажутъ, что бит ый