— 84 —

ское, Псковское (Plescovia и у переводчикоуь), Новгордское, Яро-

славское и у Литвы, у Поляковъ,

у другихъ владшьцевъ. Они заняли большую часть и со-

дались страшными для сосвдей. Города, главные въ областяхъ, суть:

Москва (Moscua), гд'ь пребываеть митрополить; Ростовъ, Новго-

Крутица (Cortisa, увроятно

3BaHie митрополита на Крутицахъ, учрежденное въ Москвт съ

1589 г., заставило Ботеро иредполагать особый городъ), Рязань,

Коломна, Суздаль, Казань, Вологда, Тверь, Смолеискъ, въ кото-

рыхъ епископы; дале Псковъ (Plescovia), Порховъ, Старица, Сдо-

тца, Ярославль, Bjuwipb (откуда престоль быхь перенесень въ

Москву Иоанномъ 1), Можайскъ, Св. Николая, Сухона (Sugana),

Устюгъ, Каргополь. Князь пребываеть въ МоскЊ Этоть городь

получил Ha3BaHie отъ р•Ьки Москвы (Mosco), источники кстокюИ

на девяносто миль выше города. Онъ быль прежде больше,

оказывается теперь, потому что иммъ въ окружности до девяти

миль; но съ твхъ порть, какъ быль въ 1570 году раззоренъ и сож-

жень перекопскими татарами, онъ въ настоящее вреин занимаеть

не боле пяти миль въ обходгВ (и тамъ пом'Ьщаются люди витст•в

съ коровами и другими домашними животными), ири томъ населе-

Hie — по отца Поссевина, писателя не менте остроумна-

го, какъ и добросов•ћстнаго,

— не превосходить тридцати тысячь

человгькъ. Новгородъ имтеть прозвище великаго, а при всемъ томъ

вышеириведенный авторъ не даетъ ему боле 20,000 жителеИ,

столько же какъ и Смоленску, и Пскову. Этому, кажется мн•Ё,

трудно повтрить, если правда, какъ и пишутъ что, когда

Псковъ быль осаждень польскимъ королемъ Стефаномъ, тамъ было

у нихъ до 50,000 птхоты и 7,000 лошадей: число это до того

велико, что, если и не были мЈстные уроженцы, оно требуеть

населенности, чтмъ указанная; потому что тамъ, куда го-

сударь вводить 57,000 человткъ для войны, обыкновенное число

Ботеро сбивается въ счете. выше !оаннъ Ш названь первымъ,

а зд%сь онъ см±шиваетъ Калиту съ нимъ. Рейфенбергъ и Люяде въ

латинскомъ перево$ неудачно поправили 1оаннъ 11.