— 168 —

-существуютъ до сихъ порь еще различныя мнвтя: одни го-

ворятъ, что въ данномъ случаев Карлъ д%йствовалъ изъ поли-

тическихъ видовъ, сл±довалъ сов'Вту дона Мануэля, который

писалъ ему изъ Рима, совВтуя одобрить Лутера, чтобъ им%ть

ходь въ политической борьбеВ съ папой; же

говорятъ, что Карлъ V хот%лъ совс%мъ погубить Лутера,

и только князья ему пом%шали. Но намъ ка.жется, что

фактъ этотъ простъ и ясень: понятно, что преступника

раньше чтВмъ наказать, хотятъ выслушать, еретика попро-

бовать заставить отступиться отъ своихъ прежде

Ч“Вмъ проклясть его. МН'В кажется, что это совершенно просто

и ясно, настолько просто, что объ этомъ даже не• стоить

и говорить. Лутеръ въ Вормсъ 16 апреВля 1521 года.

На день, вечеромъ, онъ быль приведень на за-

(Адате рейхстага, но говориль смущенно и просилъ вре-

мени подумать. 18 апр%ля онъ уже говориль САЛО и сво-

бодно и прямо заявилъ, что онъ не согласится отречься,

если не будетъ уб%жденъ въ противномъ мн•ъти свить-

тельствомъ Вы, нав%рно, слыша.пи объ этомъ гор-

домъ нгВмецкаго реформатора и, в%роятно, учили

его наизусть, хотя можно очень и очень сомнеВваться, дМ-

ствительно это было сказано Лутеромъ на рейхстаг%, или

то легенда, которую очень охотно признавалъ и самъ Лу-

терь 1). Въ передач% самого текста отв%та является очень

сильная разноголосица: обыкновенно говорятъ и учатъ, что

Лутеръ закончилъ своп отв%тъ словами: Hier stehe Jch, Jch

Капп nicht anders. Gott helf у Балана помрВщенъ тоже

текстъ этого отвВта, но стоить только посл'Вдняя фраза:

Gott helf mir я)... Лучше сбойти этотъ вопросъ

чвмъ вдаваться въ безплодную и утомительную критику.

Какъ бы тамъ ни было, хоть и послв цВлаго ряда дол-

гихъ переговоровъ, но, наконецъ, 26 апрВля Лутеръ быль

отпущенъ: ни одинъ волосъ на его голоуВ не быль тронуть.

Лутеръ, въ сущности, попалъ въ

1) См. брошюру Dommer•a: Luther— Drucke auf der Hamburger Stadtbi-

bliothek.

2) Balan. Monumenta Beformationis Lutheranae. Стр. 138.