33

который представлял, собою , но всей , остатки Угро-хазаръ. Си. опис.

путин. священника Рш;арда у Прая стр. 316 и въ Зап. (Пес. ()бщ. Ист. и Древ.

Т. У. стр. 998: Rubr•uq. ch. 23 р. 47, 48; Zeuss стр. 747; Куникъ о торжск. Лечен.

и 11tUOP.u. стр. 729.—- Саркель, Ha3BillIie крьпости Хазарской па Допу . считахь уже

Клапротъ •иннскимь и производишь его изъ вогул,скаго саръ 11ји чувашскаго шуро ,

злачнгк ш бТЛЫЙ», и вогул»скаго кот., чувашскаго киль «Дома», въ виду,

Треки иеревошии это IIi'3BaHie • Аатроу (ср. Конст. Порфир. А. Т.

с. 42) и • .XEVXOY 07ХТД«• (Continuat. Theophan. р. 76), а Pycc;ie •Быа—вва»:

К!аргоИ1. Ancien Јонгп. asiat. Т. lll, р. 139 и ;ouv, Јоигп. asiat. Т. 1, р. 418. по Френу

(на восточно Финнским•ь нарьчји. См. Мё•п. de 1'Acad. Т. 1,

эго чувашское •шоре кил.

б livr. 1832. р. 548. Г. Куникъ сон•гвваетсн вл. тимъ, что Чуваши были Финны

и считаетъ и.х•ь торкским•ь племенемъ прим•Ёсью Финнскаго. См. ()трыв. о торкс.

и lIo.10B. р. 727. Баер•ь производить изъ турецкаго Seher-kil ,

б•юая

Лечен.

глинн. См. Geogr. Russ. ех Const. Porphyr. въ коммент. Акад. Т. LX стр, 399. На—

3BaHie Саркель едва ли не ст. Btp0HTH0UTik) быть произведено изъ вен-

герскаго Sfrga hely, «желтое Mtc•rt'. желтый городъ». ИЗВЁСТИО что мж•то и иж.•течко

употребляются и у Снвян•ь въ города. Sirga, как•ь видимъ изъ выне при-

веденны.хъ сродствепных•ь на рыт вогу.н,скаго и чувашскаго, моглј въ древности

означать и б•ыый. ибо низвннп• ав•втонт, желтаго и 60aro смвшивались. квкъ доказы—

•пира • желтый»

очевидно сродственныя съ во—

внют•ь турецкое сарка и монгольское

и чуваншким•ь сарл. п шуро «(увлыя•. Город•ь Саркель подаетъ повить упо-

мну ть зды•ь объ одной рыб•ь. нзв%стной рыбакам•ь черноморским•ь и простому народу,

Она изр'Ёдка ,

похь назв;нпемъ capr;illT.

своею гладкою кожею на

такъ пазываемую макрель. тасчиегеаи. seo•nber

. но гораздо nuunte и отл—

по.хожпмь на каев•ь бекаса. Желто—зелено—

чается отъ ней своимъ даиннымъ носом ь

ватып отливъ кожи и такой же цвьть хребетной кости были причиною, что Угры дали

ей Ha3BaHie sfrgen , т. е. желтой рыбы, сохранившееся до нашего времени.