40

erant pos*ssiones et habitacula undique нег-

до круга uaatHiH и жилища такъ были

разпщены, во всв стороны, чтобы сигна-

дит ordinata, ut clangor tubarum inter sin-

ды даваемые трубами могли быть въ кнж—

gula posset cujusque rei signifcativus advertin.

домъ изъ нихъ услышаны.

Вь подобныхъ YkptneHiI у Хазаръ, мы уЛждаемся изъ упоми-

наемыхъ въ въ городищъ, въ особенности въ земляхт, ,

поседе:йй хазарскихъ был больше, какъ напр. по берегаиъ Донна (см. кн. Бопш.

Чертежа стр. 47—50), около Воронежа и пр. О кагановомъ городищв я упомянул выше.

Ср. статью Срезневскаго о городищахъ въ Запис. Од. Общ. т. Ill, стр. 532 — 50.

Другое слово, напоминающее намъ (не Норманновъ), это HH3BaHie острова

Хортицы. Что островъ, упоминаемый Константиноиъ подъ именемъ Св. Григоьјя, то—

жественъ съ теперешнимъ островомъ Хортицы, этомъ никто не сомљиется, но

никто не заптиъ этимологическаго рдства, существующаго между обоими

и объяспающагося также съ помощью языка венгерскаго. Оно видно изъ Формъ, въ ко-

торыхъ имя ГеоргШ встрвается въ русскихъ отописяхъ. Мы находимъ въ нихъ ФОР—

мы Гюрдн (си. Ипать. lll, 13, 29) Гюрдевичь (ib 14) и даже Дюрдевъ, Дюраевичь

(1174) ib• lll; Дюрги (ib. 182). Всв 0Ht образовались подъ выговора, со—

храиившагося до сихъ порь въ венгерскоиъ взыкв, въ котороиъ г (д) произносится

передъ и (у) какъ мягкое d, или переходить иногда въ и Jorii BMtcT0 Gydrgy въ

Моп. Нипд. 1, 753. и Gy0szte=J0szte). Обративъ вниманје на приведенную рус-

скую Форму Горди (венг. Gyorgy), ГДЕ первое г, по иричин•в его смягчийн переаъ

гласною ю, легко могло перейти въ мягкое придыханје (ср. древне—славяиское ако,

которое перешло въ яко и черезъ посредствующее Х въ како) и произносится Хюрдн,

не можетъ быть соинјйя относительно начала Ha3BBHiH Хортицы, составившагося сь

прибавленныиъ кь Хюраи ца, употребитељнымъ въ языкв спвянскомъ.

Иия ионо быть легко спшано съ ииенеиъ самими Россами, что

случается не разъ и нынв, но, по всей ввроятности, спшадъ его сап Константинъ. —