49

сохреищса въ венерскоиъ, въ которомъ Izg6s означаетъ тревожность, B0lHBHie. Пер-

воначальное има было угро-хазарское Исгусби , потому что а, ипощее въ венгер—

скомъ среанШ звукъ вежду «а • и «о, • легко могло перейти въ у. би

оерјнено Гркаии въ вв. Норманнская школа не объясняетъ этого яппи.

5. Фуевестъ, 1юсол Игоря (правильное Троицкой и Радз. Пт., въ ивыхъ

Вуе•астъ, съ воторыњ ив зиво очну согпсенъ и г. Кунип; Буе•есть Тверс.:

Ибуехатъ по 1Шец. у Эцерсв с.) венгерское Fojv6st (постоянный) ,

въ которомъ

смотря ио Hpp$"ip, хогдо быть запнено звукомъ у. Отъ этого имени произошло ,

BcnacTBie русское Хвость, воеводы Bjaauipa, упоминаемаго Не-

стороиъ подъ 986 г., протнвъ MHtHiE г. Кунака ,

считающего его переводоп съ

веизв•ьстнаго норианнскаго, Beruf• lI, 189. Причина поздн%йшаго, очевидно не несто-

рс;аго преобразент Fojv6st въ B0“ih хвостъ, понятна тому, вто знаетъ, что венг.

F01yvfst и возникш изъ ней, и что pycc;ie заизняли часто звукомъ.хв

зву;ъ Ф. ср.. Тхверь, Тхверцн Новт. а. 1, 77, 33. По этому не удивительно, что

юозднЁИџЈй отописецъ , найдя въ лтооиси псковерканное Вод Хвастъ , переашиъ

его въ славанское BOHiI Хвоста.

б. Пубнсаръ, иосоаъ Игоря (во Лавр. ; Апубкарь по Трои. ХЛб. Радз.

Ипать; Пуасчњ СОФ. Троиц. Путарь у Шлеи.), ио MHtHio г. Куника Асвубранъ, но это

кия сдишкоиъ дааеко отъ .ориъ, сохранившихся въ лтописахъ. Изъ cpeueHiR ихъ

иы видимъ, что qTeHie Аву0карь образовалось gc•nacTBie прибавшйя буны а, со-

ставиющеИ окончтйе предъидущаго имени Тилена ;

иныя очевидно произошл

язь имени, въ котороиъ пе био н; Путарь явилось во причинв пс

съ т. Я считаю кия Пубьксаръ, не однџъ, но двума именами, принадлежавшими од—

нову дицу , и соединенными во He3HHHio переписчикоиъ. Хазарая ихъ был

ptpos т. е. горбатый Ива kar иоаетъ присходить отъ Каг, дзечо, рука

или kar, вредъ. ср. Stephanus de Саг, Моп. Нач. 1, 626. Звивна ск псюредствоиъ кс

объясиетса ETkocTio перестановки этихъ звуковъ, ср. ()aecza, Олиско (Аивс")