51

у Кеппена • Кару в. Си. Крымск. сборн. стр. 77. Не можетъ быть соиныјя, что

это венг. Кио1у (der Sperber, der Finkenhabicht, иопчнкъ). .ФаииЈа keroIYi до сихъ

-доръ существуетъ въ Benr•piH. Иия половецкое Каршевичь пишется въ лтописяхъ •и

Карлеввчь, Ипать. 319, что еще Онже подходить кь венгерскоиу.

11. Алданъ пос(иъ Игоря (по Лавр. и Опань СОФ. ; Оледанъ у Шлеи. , съ

которыми ср. кхя Оцанъ новгородца (1232) Карвиз. lll, ор. 337. 063 этп Формы

ваходип у Венгерцевъ и у турецких•ь пзеиенъ. Въ азык$ посланихъ •аланъ• есть

вриааг. означающее «золотой.. Ср. Micheel comes ab AHhann, Fridericus cardinelis аЬ

Althann. (1046) katona Hist. crit. Т. И, р. З; Althan и Hollhann земля въ въ гр-

иоН 1158. katona ib. р. 666; Althan венгерс. писатель. Schwartn. lntrod. in тет. dipIom.

р. 314; Аланъ тотъ же О•таиъ сыпь Кубин хана, Hammer, Gesch. der goldn. Н. 60, not.

64, 65; Аланъ-ханъ, императоръ ib. 70, 71; Олтунопа, кн.

лавр. 118.

12. Купецъ, посол Игоря. Это имя принимается обыкновенно за 3BaHie, (ср.

Beruf. 11, 178, гд•Ь оно переведено der Gast, древн. Gestrim), хота довольно СТРННО,

что Греки, 3anacaBtnie имена русскихъ пословъ , не упомянул въ договор•ћ о 3BaHik

вт•олькихъ десятковъ другихт„ между которып бши безъ c0IHtHiH лица боле по—

четныя. Я исключаю изъ этого числа Турдуби, Исгусби, съ прибавденныиъ титудомъ

би. См. выше. Имя Купець, которое=нтовской Фам. Копець, ироизошо, проятно, изъ

k0pcsOs (чит. Кэпчесъ), •пистый г. 0s утерялось завсь на концЁ , какъ въ именвхъ

взятыхъ изъ греческаго.

13. Утииъ, посол Игоря (по Лавр. Ипать. СОФ. Тр. Рааз. Твчк•., съ перемьноо

въ послдней ъ вт. ь; у Шлецера Устинт. и Успинъ, изъ коихъ первое HeH3BtcTH0 почему,

принято и Куникоиъ). Ср. венг. Utuen, Hutuen М. Напд. 1, 564; Hotovon (Bissenus) ib.

1, 85; Hotyn, miStos hortus regis, въ грамотв Беш IY, 1256. katona У 1, 255. по

саоваиъ Дювернуа, оно норманнское потому, что въ руническихъ надписяхъ всгрвчаетса

иив, собственное иущины въ частоп представляющее, какъ разно—

Bteeie, •ориу Uti. Откуда явилось н не (Юъаснепо; неуведи 3Псь отчество ?