46
даже это наиъ бы ПРИШЛОСЬ сравнять имя Коробичь съ ииенеиъ Азовца Ко—
робей (ср. русскую Фам. Короваевъ), упоиинаеныиъ у Кератина У 1, пр. 495. Оно
ясно не русское и не норманнское и оканчивается прибавленнымъ турецкииъ твтуаоиъ
баИ•, который выговаривается различно у разныхъ восточныхъ племенъ: бегь, бей, би
(ср. Sgkowski Supp16m. l'histoire t6n6rale des Huns, des Turks et des Mogols, Petersb.
1824, р. 129; Hammer, Hist. 01tomane Т. IV, 460, not). Что авв послшйя pycckiH Фа-
вити Коробьинъ и Коробейниковъ произоши отъ Коробей, доказываетъ вставленное
въ первой ь, во второй ей. Въ первой Коробь, откуда Коробовъ, нахо-
дится очевидно подовецкое бай, въ котороиъ аи» выговаривалось очень глухо, такъ
вакъ оно перешло въ русскихъ Лтопнсахъ въ ба, па, ин б и п. Ср. имена по-
довецкихъ князей въ Воскр. птоииси: Аепа (1107); Яросланопа (Арсланъ бай, 1103);
Ченегрепъ (Ченгери бай, 1 103); Алунопа (Аланъ бай, 1099), ср. венгерс.—волов.
Јагитра Моп. Нипд. 1, 577; Урусоба (Урусъ бай 1103), тотъ же въ Никоновской
Грусобъ П, 36, въ Ипать. Русобъ полн. собр. П, 286; лавр. 1,
118. Какъ
Урусобъ, такъ произошш и Коробь, а отсюда Коробовъ. Какъ изъ Урусъ бай ии
Урусъ би произошло отчество Урусовичь (Воскр. 19, подъ 1103), изъ Тукузъ бай
(Рашидъ Эдд. см. Труды Вост. Отд. ими. Археол. Общ, V, 1858, стр. 112; тоже
имя въ заимкахъ на CHHakcapt, подъ 1297; Tukos corjes hung. Моп. Нипд. 1, 689)
Токсобичь (Воскр. 1147), такт, изъ Коробай произносимаго kop06ih, Коробичь. Но
навь нвтъ надобности принимать во внимтйс очевидно испорченное Исинно-
биричь и отвергать јучшее, сохраненное древнишею птописью. Иия Боричь нахо-
дится почти безъ всякаго изпненй1 у Венгерцевъ. Ср. венгерско-псиовецкое Bortz
(Борчъ) Моп. Нипй. 1, 86 подъ 1227; Borcz comes (1218) ib. 1, 15; Petrus fi1ius Borch
(читай Борчъ, потому что въ древнихъ актахъ писан ch вивсто ч или тепе—няго
венгер. cs, ср. Horvtth, Urgech. der Slay. р. 42) de generatione Agha (1279), katona
Hist. Crit. VI, р. 783; Nicolaus filius Borch (1236) Моп Нипд. 1, 147; Nicolaus
(z=sz нов“ш.), palatiaus, въ граиотј Андрея (1220) Scbwarlner, Introductio in тет dip-
lom, р. 344; Bors mileg hung. (1072) katona у. с. П, 247; Вог: comes (1129) katon.