Касыда М. 3 есть первая, вышедшая изъ подъ пера нашего

поэта, по его собственному

Касыда У.ч 4, хотя была уже напечатана въ The Asiatick

Miscellany, повторена мною какъ им±ющая интересъ

съ одной стороны, съ другой какъ выхКляющаяся изъ массы

касьцъ своею умыенностью и искренностью.

Касыда 5 интересна какъ исповеЬдь Энвбри — поэта.

Касыда М. 6 заключаетъ въ ce6i неВкоторыя важныя данныя

для поэта, — и въ тоже время, какъ кажется, лебе-

диная панегирическая пћснь Энвери.

Изъ газелей для образца я не д±лалъ особеннаго выбора на

томъ что всгЬ бол%е или мешке однообразны, и

предлагаемьш мною четыре газели безъ всякаго ущерба могутъ

быть зам±нены другими.

Что касается изъ то одна

касыда, именно первая, издана безъ всякаго отъ

оригинала; въ прочихъ же касыдахъ я бралъ только первую

часть — 06McHeHie трудныхъ стиховъ, и оставлялъ вторую —

трудныхъ словъ, за тЬхъ случаевъ,

когда эти почему либо заслуживали При

этомъ которыя встррВчаются на поляхъ рукописи Е,

хотя они писаны тою же рукою, я не реЬшился печатать въ

самомъ текстВ, а помеВстилъ въ выноскахъ съ «на

поляхъ добавлено», потому что, при рукописи F съ G,

въ посшВдней этихъ не оказалось. Конечно, они и при

этомъ могутъ принадлежать самому автору (кь чему

я болрВе склоняюсь), но въ тоже время ничто не мтшаетъ имъ

быть поздн%йшей хотя 661 того же самаго переписчика

Муллы Хусейна.

Издавая впервые Энвери по ој-СБЈ ЛЮТФЪ-АЛИ-

Бека и ,јИЈ ;ls.. Ширь- Хана Лоди, я счелъ не лишнимъ

вторично издать соотвытвующее изъ J_B..i ојј.;

Даулетшаха; сдеЬлано это въ видахъ удобства читателя: им±ть,