ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССШ.

249

и поручалъ его покровительству Господа Бога и всгЬхъ Святыхъ Его.

Когда потомъ опять сеЬ.ш за столь, то сановникъ обратился также

кь Терооею и ApceHio и, съ подобнаго же рода поднесь имъ

подарки. ЗатТ;мъ BeMIkiii Князь налилъ каждому изъ пихъ по кубку вина, ко-

торыЙ они и опорожнили за его здоровье.

Черезъ пеЬсколько дней потомъ вновь избранный даваль об•ђдъ высо-

кому гостю и его придворнымъ въ Митрополичьемъ домеЬ•, во время этого об“Ьда

оба llaTpiapxa получили приглаше1йе явиться ко Двору, и тотчасъ туда отпра-

вились. Когда оба lIa•rpiapxa вошли, то Князь всталъ съ трона, по-

просилъ у старшаго iIaTpiapxa, и потомъ вс“к секли по мекстамъ.

тутъ выступилъ на средину залы Боярипъ, присланный Великою Княгинею. 454

Обнаживъ свою голову, опь громкимљ голосомъ 455 изложилъ ен просьбу Па-

Tpiapxy, чтобы онъ пришель ее благословить. Be.JHkiii Князь тотчасъ всталъ

отправился съ Ilaq•piapxoMb и со всеЬмъ духовенствомъ въ покои своей супру-

гы, гд•Ь всгђ, не исключая и Великаго Князя, должны были подождать во вто-

рой комнатеЬ. ЗдТсь находилось множество женщинъ и дт;вицъ, служившихъ

Великой Княгнне};; отъ головы до ногъ были въ б“Ьлое платье

безо всякаго украшеннт или убранства. 456 Въ этой залть видТ,.ш гости образа

Святыхъ Угодниковъ, въ богатыхъ окладахъ, 457 осыпанные драгощЬнцымн ка-

меньями. Немного погодя, отворилась золотая дверь (aurea illa јапиа), и туда

впущены тоаько Князь, [1aTpiapxu съ провожавшими ихъ, Борись Году-

новь, и божке никого. Великая Княгиня встала съ своего мтЬста, приняла бла-

1'oc,10BeHie [laTpiapx0BTJ и благодарила ихъ прекрасною н складною рт;чью. 45$

Подлј; Великой Княгини стояло много знатныхъ и красивыхъ женщинъ, всек

въ О;ломљ oxh}IHiWI и по тогдашнему обычаю съ скрещеннымп на груди рука-

мн. 450 Одну изъ нихъ Великая Княгиня подозвала кь себеЬ, взяла изъ ел рукъ

драгоцекнную золотую чашу, наполненную жемчугомъ 460 и украшенную превос-

ходпымн агатами, и подала ее I1aTpiapxy. Видь, говорить ApceHiii, быль истин-

но удивительный и пышность Государыни по прекрасна. 461 На головеЈ;

454, Она зд%сь им«ьетъ такой титу.тъ: «Irene 0rientis pariter atqne 0ccidentis, Volo-

dimeriae, Moscoviae totiusque Russiae; Astrachani, Casani magnaeque Novogardiae,

terrarum Septentrionalium atque Siberiae regina.»

455. «у осет сотат omnibus extollens.»

456. «AIbae omnes а vertice ad pedes usque, ut nivem ipsam atque gossypium, ipsius-

que SoIis radios aemularentur, neque ornamentum ullum aliud vel minimum gestabant,

sive аптеит, si-ve coccineum.»

457. «Pretiosis stylobatis superposita.»

458. «Proprio оте lecto et honorifico sermone atque concinna orationis forma loqui

coepit.»

459. «Manibns secundum ritum decussat;s.»

460. aAdeo se.c ntargar;tartem millia ferme nnmerati possent.»

461. «Res profecto admiranda fuit, et pulcher aspectu Reginae illius ornatus. Neque mens

hominis complecti valeat, quot illius caput pretiotis condecoratum esset ornamentis.»

32