ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССји.

253

.1Hkiii Князь 487 встрт;тилъ у дверей TpoHH0ii залы, протяну.тъ ему

руку и повелъ его кь трону, посадишь его по правую себя сторону,

между тћмъ какљ всев придворные стояли. За тьма, HaTpiapxy была поднесе-

на, въ видев прощальнаго подарка, необыкновенно богатая митра, покрытая

множествомљ жемчугов•ь и драгоцеьнныхъ каменьевъ, украшенная чрезвычай-

но искусно сдТланнымп Св. ДгЬвы и множества святыхъ съ

русскими надписями. Потомъ вышелъ передъ тронь Гардеробмейстеръ и ска-

заль рекчт, [laTpiapxy, прося его еще разъ молиться о Велпкаго

Князя его супруги, при чемъ были исчислены встЬ подарки, которые Па-

•rpiapxrb подучилъ отъ нихъ. BwI;cevh съ тьмеь были принесены еще подаркт;

отъ имени Великаго Князя, при ихъ н исчнслегйи просили JepeMii0

о его Точно также было поступлено въ Терооея п

ApceHi}I, и того и другаго просили, въ замеьнъ полученныхъ ими подарковъ, 488

молиться о Великокняжескаго Дома. Потом•ь IIaTpiapxb откла-

нядся, поблагодаривъ еще разъ и благословивљ Великаго Князя, который его

проводилъ до золотыхъ дверей дворца, и оттуда иноземцы, въ сопровождетйи

множества духовныхъ лицъ и придворныхъ, возвратились въ свое uowhu;eHie.»

Зд%сь оканчивается этотеь зам%чатальный разсказъ, который вподн•Ь заслу-

жпвалнь бы, чтобы его въ Новогреческомъ подлипникТ;, съ Латинскимъ,

но псправленнымъ, переводомъ, перепечатать впо.Ш'К, сравнивъ съ одновре-

меннымн Русскими 489 и съ подробнымъ k0MMeHTapieMb для объя-

cueHiH встЬхъ, тамъ встртчающихся, историческихъ,

Фнлологнческихъ особенностей.

87.

1589, 1593, 1594,

Николай Варкочб, Nik1as von Warkotsch vnd Nobschtitz 490 auf Wilhelmdorff,

бы.ть три раза, а именно въ 1589, 1593 и 1594 годахъ, посылаемъ, въ качествт;

487. Be.T'1kiii Кшкзь здј;сь названь Великимъ Царе.иб, и слово Великги написано вт.,

подлинник“Ь ВЕЛЈхт; вј;роятно, хотьлъ тутъ передать толмача

Be.Okiii ГосуДарь.

488. Подарки называются здТ,сь сорта elemosyna, т. е., богатая милостыня.

489. При этомъ особенно любопытно было бы воспользоваться иодробною Русскою

рукописью о I1aTpiapxa въ находящеюся въ Москов-

скомъ Главпомљ Архивгь Министерства Иностранныхъ о ней упоминаетъ Щер-

батовъ въ Ист. Росспт, т. у 1, Ч. 1, стр. 216.

Въ Русскилъ рукописныхъ H3B'LcTiHxT, его называютъ Миколай Варкочь Сноп-

изб ВелемсДорфа.