369

п *ииячиыхъ ситихъ. «Хрветхъ воскресе!» —

типу «Дайте богатьд, д“рые

витку; въ позу насыпи». Бздннкъ подставил

ети, чупвв вгребл жару и навыпии ему въ иолу; вог-

в въ вертмея допой выеывиъ жарь въ печку гора-

утаья прратпись въ золото. Узвап про то сМди,

*иивь толпою въ чуиииъ и стап прель огня, да

вопиип ети новын свитки, а пиа не добыл 1).

Метанов» npeauia сохранена иопциою еказ-

о Идиива ва стенанную гору (=вебо),

rat у разведевнаго пппви (=еоавца) свами давадцать

Ивицвъ; ни позволили вутниву ичр•втьса у евнго огва и

ажу ва пр—нье Пиокъ горачих• угольевъ, поторые

ител преврииивь въ чистн золото 8). Б•дяакъ, Мып.

озото солнечныхъ лучей, есть богъ нивыхъ урожаевъ,

твюцТ гь вицету во время бтшодной и скупой ивы и

'rtn—ii въ идрое на дары Пто. Ttze BtponHia еоеди.

еъ маши илеиеиа repnHeEia•, по ихъ разиазиъ,

выступать пь въ нарт$-Псвц•, и тогда

Е увид•ть 60awie пивные .вотды (braukessel), насыпав-

красныиъ золотом ъ. Пиво изввстнаа метафора

пия, а котел и бочка — тучи. Кпды эти горвтъ (scbht-

brennen) еивииъ пламевеиъ вп горячими угольн•

щ цв•тутъ, зрвютъ и просушиваются на сохнц•—

Btz blOEt (еравви: das д1ПвК b10ht), zeitigt, sonne sich»;

кладь сврываетеа, погруваетса въ — гоирвтъ:

er verbltht (овь отцв • лъ). Означевныа возникл

вродства B0UTii•. cBtTITb, гор•ть, сушить, цвети, зр•ть

(«рвать). Древв•йшШ языкъ сродяиъ эти тавъ

аут еолнечные и евттятъ, и сушатъ, и даютъ плода»

1) О. З. 1857, Х, 430.— Slov. pohad., 19—28.