384

видь цв•токъ — въ туже пнуту ве• его увцив. Съ т•

терею цв•тка окончилось и его BeeBtBIie, даве помыл

про тт Мста, гд• еще недавно д“вахеа ирытнп сокрви•

щами 1). Разсказъ етотъ заканчивается тиъ: кь чжпу,

которыа и саиъ не повииалъ, откуда диась еву иуирть,

авиаса чортъ, купиъ у него ппоть, BEteH съ лаптеиъ

унёсъ и папоротниковъ цв•тъ 3). У словенцевъ тве чудес-

нын свойства придаютса зе гну папоротнип, которое вр•етъ

и опадаетъ ва Иванову ночь, а въ запнъ чорта ввпетса вп•

ла и уносить вто дорогое зёрнушко 3). Въ н“ецкихъ earut

упопнаетса gljeksblume — бмый, еп•

Hii ип пурпуровый цвйокъ; кто его отыщетъ и воткнетъ

въ свою шааиу, тоиу открыты входы во Миъ сокровщиъ

заиюченныиъ въ горахъ. Однажды такой счастпвецъ, ui11

въ подзеиныа пещеры за золотовъ и растерявшись при вио

веечетныхъ богатствъ, позабыл таиъ свою шиапу; инда оиъ

уходиъ съ добычею, погади его раздался годосъ: «п забудь

сапго лучшаго!» Но уже было поздно: желзпа верь ииоп•

нупеь, чудесный цв•токъ остался въ подзеиельв, а ае•

го невовиоженъ и коступъ кь совровищаиъ в).

Разнообразные xapaETepHBTHBCEie признаки, иоторне пд•

Птиаъ apeBHiA чиоввкъ въ сверкающей zoaBiI, были выра-

жены ивъ въ Откихъ, живоиисующвхъ эпитепхъ. Согласив

съ этими эпитетами, и огненны\ цв•тъ Перуна на старп•

ноиъ поэтическоиъ взык$ обозначиеа раиичнып виија•

ив, которыя бьии приняты за совершевинтдмь•

выя, савостоитеаьныа и которыя, съ течетеиъ

вревеви, стип переноситьса на П или заиныя раете•

1) Сеиевьсв., 443—4; Ииюстр. 1848, 28; Ввсг. Р. Г. О. 1857,

IY, 272—3; волыв. Г. В. 1847, 14; D. Myth., 1160—1.—

3)

г. в. 1855, м.

— 8) Иаичь, 168; Минск. Г. В. 4866, 25-го ion.—

о. Mlth., 923—4.