574

тн блюдо, царь ве ипче его отв•дывалъ, хтаввиеь

педиП. Равъ, вынося таинствеввое кушанье, иуга

вытствовиъ взмвнуть ва него, поднял крышку и увидиъ

бШу» овь отрыл сея вебольшо1 куеовъ и паль

въ ртъ. Въ туже пнуту ооиыщалсд ему за окноиъ втр-

вый говоръ иногвхъ товевькихъ то был в*ьи,

село 60namie на двоО, и сига догадана, что овь получиъ

даръ понимать животныхъ 1). Въ ManpoeciH ходип такой ри-

сказъ 2): бхалъ чупкъ съ ваьитовъ, оетавовипсь п пои'е•

и развел огонь. Чувакъ отошел въ еторву, свиетвуаъ—

сполиась въ вепу циан стая им; вабравши г адюкъ, овњ

ввинуаъ ихъ въ котелок ъ и началь варить; когв

ида закип•п, чумавъ соль ее вбить; спл и другую воду,

и уве въ треть» всыпал пшена. Приготовил вашу, пошь

ее и вишь наймиту вымыть вотезовъ и ложку: •да потри,

го»ритъ, не отвтдывай моей каши!» Найивтъ ве утврн•л,

васврёбъ волную ложку гадючей каши в съиъ•, чудно ту ста•

до! видитъ и иышитъ овь что всякая травка ва степи- волн-

ттев, ива другой накпвяетеа в иепчутъ: «я отъ тавот-

то больвв поогаю!» «у меня такаа-то сип!» Вздумал водои-

ти кь возу, а волы говорятъ: «вотъ вдеть закладйть васъ въ

врио!» И во веМъ звукахъ, Hkie тиьво доходили до его еду-

ха, стал ешшаться разуиныя рзчи 3). Народвыа бы-

1) Свива эта изв•ства в между чехами—Громаиъ, 230

Бес. 1856, 111, 83—84.—

3) Лобч,пытно разевав: вогда

чумпвъ прии•тихъ, что наймит» ве поиушисв ипрета и попр

гадочеИ ваши, ояъ встааъ съ вои, вырви. сн•-Ьаь ч ер-

воОыаи, облучаъ его и говорить: рва, съ•шь!' НаИиип е-ъ•а•

чть говорятъ травы и повивать

и перестиъ слышать —

выхъ. Отт того.то чернобыль зовутъ ва УвраИв• забу дьваи в.

Подобный же рвдсвазъ переданъ въ сборвип Худив., 38, в въ Lnd

Ukrain., 1, 353 —6: попали въ пПвъ въ татарвиъ ип весигоао»

цамъ (т. е. веаивавамъ) парубокъ; разъ хоз.ивъ его варваъ в.•и

и до сап риъ сивиъ в“еиь воду, отчего вруго•ъ мк тр.