575

о Ьптырпъ, пторип было доетувио

вв.— BAHie; о вввзв РоиаП, вприпръ, евазаво, что онт

хитёръ-иудёръ, «ииъ пып ворвйвые, звагь азыки

вти<в» 1). Б•ааа Птиго, Изо.

ев•вваго, т. е. оиревваго емнечвып ичап Шока, и пото-

ту въ прдајпъ етоитъ въ свив съ другимъ опце.

тиреиъ дощепго женою (weisse Гпи);

и та, и другаи етерегутъ живую воду, в Иша жены непико

ппппютъ ва себя вимвый о*азъ. Вкусить идеа биой

— тове еавое, что испить водк иудреети=врлвть

дождь и уешшать уразуоть) вше гпгош грозовыхъ

п•цъ и животвыхъ.

Ошодоттра»щая епа вееивихъ гръ выразиаеь въ п.

et ezauBieIb о л“вво1 сваи, въ вотт»

тупеть еъ Мпчвыии жевап и Опии. Тоже предста-

почерпав. Ппвнввъ попробовал этого вушавья, в услышал,

ввкъ деревья в зелья. вохыхаясь отъ виру, разгова-

рввалв невду собою о своих ъ цВле6выхъ свойствахъ;

пришел въ вовошво и zuoI овь вывестъ его ва

— Я вывесу! отозвался одиъ вовь; парубовъ с•хъ вер-

хо•ъ п восвввадъ въ морю, а за вииъ въ погоню.

Гвися-гвался, да видать. что поздно, что плавивъ уве посередь

иоря влнветъ, и икричааъ еву: „Иван, Иваие' вавъ npiMems до•

пой, пири сен воревьевъ черв обыдв и напейся; еще больше

рваеть, Пиъ теперь!' Парубокъ съ дуру послушался, вапвася чер-

вобыд» в повабылъ все, что ввахъ. vuIgaris.

Нвпвув• Ивавова дня вью» ип втой травы взвкв, смирять

ивхъ ва возвеввыИ огонь в наоваю“ вхъ п годовы; вто

по соодюхаетъ, у того въ течеиЈв цито года ив будутъ

п гни, ни голова. Наваровъ вгь червобыаи, собраввоИ ва Ива-

вовь девь, обмываютъ воров» чтобы ова даваав боаьше

полова. В•ицы виытютъ червобыаь Johannisg0rtel, а чехи

—sv. Запа рА8 пи bylina; врестьпа• обвивыиютсв этою травоо

п 03io предохрвпть себя отъ вечвстыхъ духовъ, в

— Гропип, 90—91. Сраввв выше, стр. 430 еъ предавь

1) Рыбвп., 1, 438.

вип о вапвтв• вабвевП.—