737

обводятъ больное Осто сухи и ъ отросткоиъ дерева

(1, 259). Зван, что съ E0“Biet равно соединаись и живи.

теаьнан, и вертвящаа силы, что Гериееовъ жеиъ (=Перу.

вова лоза) не только пробуждалъ мертвыхъ, но и погружал

въ непробудный сонь (т. е. предавал ихъ смерти), вы дот.

вы допустить тоже двоякое 3HaqeHie и относительно пальца,

вакъ метафоры B03HiE. Въ числ 06BBHBBii, kazi}l возводи.

ась на втдьиъ въ паинтники упоивваютъ, будто

бы ов•, вырывав трупы ииеньввхъ дзтей и выкиды-

шей, отр•зывали у вихъ пиьцы, и потоп въ сауча• надоб-

ности ж гаи эта вааьцы и т%иъ самыиъ усыпляди

всмъ живущихъ въ доит. Тоже чарующее 01cTBie припи-

сыпется и бодьшоиу пальцу (daumen), отрывному отъ

руп ооввшеннаго вора 1). По чешскому вовврью, воры

стараютеа иалецъ вер творожденнаго ребенка,

высушивают ъ его, и приступая кь zpazt, зажигают ъ

едо вво евтчк у; ппия, даваемое этимъ вальцевъ, наводить

на жильцовъ дова кр*пкой сонь, а саиихъ ворвъ двп-

еть невидимками 3). На Руси воры обводатъ сов-

выхъ хозяевъ «иертвою рукою» (т. е. рукою, отрЁ-

аввою у пертвеца), или зажигают ъ св•чу, сдзланную

изъ жира покойника: та и другая чара избавлютъ ихъ

отъ опасности быть ихваченвымв, поточ что поп проди-

метен 0608Hie «иертвой руки» или поп горитъ сввча —

въ доиз никто не проснется 8). Въ зтихъ повзрьахъ воры

иступаютъ осто облачныхъ девоновъ, жадяыхъ похитите.

лей небеснаго золота; а иертвецы, пальцаиъ которыхъ при-

дана тапа чудесная сип, означаютъ собственно иь•овъ,

обитателей водзеинаго, загробнаго uipa.

1) D. Nyth., 1027; Neues Lausiti. Magazin 1843, III-IY. 340.—

2) Гроиаввъ, 205. — 3) Иностр. 1846, 345; това разсвиы•

потъ и п Са. 1860, У, 27.

47