МЕЛОДШ НОГАЙСЕИХЪ И ОРЕНБУРГСЕИХЪ ТАТАРЪ

возвратятся собирается въ тому времейи вся

деревня. Призы для побђдителей (п у д р Е а) въ•с. Карагачъ

ариготовляютъ на свой счетъ священнивъ и самые зажиточ-

ные крестьяне, а въ Чишмеле, они заготовляются па

юобранныя отъ вйхъ врестьянъ деньги.

Первый призъ въ с. Карагачъ бываетъ или деньгами

.5—6 руб., или сукномъ (чува) въ 21/, рубля аршинъ ц•ђною,

.аршиновъ 5—6. Второму и третьему даются платки (Е а л е н-

р ы) ц%вою въ полтора рубля. Подарки привязываютъ на

врыло Втряной мельницы, чтобы ихъ видно было издалека.

За порядкомъ на скачкахъ наблюдаетъ староста (шр и-

МА р ь). Въ с. Чишмеле вромгЬ скачекъ бываетъ состязатель-

вая борьба (б у р ь б А), въ воторой получаетъ въ

призъ рублей 10 денегъ. У Гагаузовъ 1) Бендерсваго уВзда в)

Бессарабской области, обряды и обычаи которыхъ им'Ьютъ

много общаго съ болгарами, скачви бываютъ 1) вакъ и у

•болгаръ на Св. Тодора (Ай Т о до р), 2) на праздникъ И с-

пас (Вознесенье), въ общихъ чертахъ черемис-

и на себ•Ь ясные слТды древности, и

З) на свадьб, вакъ у ногайцевъ. Странно, что въ первыхъ

двухъ случаяхъ скачки называются русскимъ словомъ с R ч-

ва, а въ посхЬднемъ, т. е. на свадьбТ. у дэ л ь д ж у. Опишу

шорядовъ каждаго изъ этвх•ь отд•Ьльво.

На Св. Тодора скачки сопровождаются борьбой (г у р э ш).

Первому, поб'Ьдителю въ скачкахъ (У р у к) дается призъ

(баш й ш) З руб. или аршинъ хорошаго сукна (ч у ф

второму . 1 р. денегъ или платокъ (б ас м М. 1106%дителю въ

Орьб'Ь (п'э л'у н) даютъ отъ 1-го до З руб. денегъ и ведро

вина.

1) Гагаузы—народъ, въ с±веро-восточной въ пере-

межку съ болгарами; они православные, но говорятъ языкомъ тюрко-татар-

скаго корня, близкимъ кь турецкому. Болгары считають и.хъ

тотурченными болгарами, но Славейковъ думаетъ, что они потомки средне-

з±ковыхъ узовъ или Огузовъ—половцевъ; см. М. Дриновъ. О Болгарскомъ

.сдовар± Дювернуа СПб. 92 г. с. 47.

3) сель: Б и ш- алма и. Т о м 5 и Комрадской вол.