зри, не на морнномз ан 1): *ОКОАИ

ш мн; 2). 3) а•Кчном8,

, алом

П. А. 0' отъ злости и лукавства

человъческагов .

П. А. 1. nrkk($ Дми-

доки. 2. Йзн[кн 4) сбсподн, челоб'Кки

3.4Јгш 5): сохрани мю. Ш 6). З.

ПОМЫШлюмтК ЗАОЕ 6k 6САКТЙ день КОЗ-

дкигаюти 7) кранн. 4. (.ђни 8) R3Nk

%скбй, зм{й: аспида 9) .подв ихк.

(ОЖД). 5. Сохрани 1'бсподио НЕЧЕСТН-

1) Въ Русск. Пс. не на опаснать ли д пути, въ• Пс.

Ра;в. Иуип. на дурноиъ ли л пути; въ lIc. Мандельшт.

н%тъ-ли ж) наираваенЈа кь тлјнаому. Евр. о ц 9 в—

скорбь, болтвнь. 2) Пс. Мандедьшт.. З) Въ Пс. Мавдедьшт.

по ,.ваправделйю в 'Ьчному; въ Пс. Равв. Пуми. ио

исконпо-й дорог•Ь, и внизу имъ цояснено: „т.-е. В'Ьр-

4) Руеск, llc. и Пс. Мандельшт. 5)

ной, бевопвецой“ .

но. А., Русск. Пс., IIc. Мандельшт. .и Пс. Рив. Пумп.

б) Русск. IIc., Евр. • хам ие nprr•hcneHie. Був—

вально: отъ мужа lIc. Равв. IIpu. переведе-

но: отъ беззаконника. 7). Русск. Пс., въ Пс. Ман-

дехыЈт. вамваютъ. Евр. гара — »оздвигать, возбуждать.

8) Мс. А. и Русск. Пс. 9) Пс. А. и. Русск. llc.