— 210

Еоспсда вх жикоччК МОЕ,ии: п4тн НОВ мо-

дондеже есмк 1). З. НЕ на кнњзн,

(ни) 2) на САША чеаок'Кчкка 3), кя НЕМЖЕ нгКс•гь спа-

сегнћћ. 4. ЙЗКДЕТВ д{хи Ег«ъ кх

землю CROw: ки той• дак посивн8ти (кт.) по-

МЫШМНћћ егш. 5. Нлажени„ г,и8 ЖЕ помочжакх

Ногв \акшклк: *поканТЕ Его на Господа Но-

ГА СКОЕГ0, б, ооткоршаго t!F-GO землю, МОРЕ Й

ксћ, ки ники: храню.чыго нсп•ин8 •ко юкки:

7. с€ди 4) дачаго пиф

Пчючж,ив. [осподк разркииетх акоканныхв 5).

8. ”оспбдк Ежерзаеч•; (Дни) 0) Господь

8): Господь люкнчч

козстаклњети 7) соткенныхи

пракцникоки. 9. 1'осподк хранити си-

Й кдок*; помогаетя 9): ; пЬть НЕЧЕСТИКЫХИ )

пог8кич'и. 10. дл (ёрсткдеч•и 11) 1'осподк ко юкки:

Коси ткбй, ОТШНЕ, кх- роди родх.• аллилДТа.

1) Въ Пс. Преосв. Амвр. буду, . въ Пс. Мандельшт. и

11c. Равв. Пуми. пока существую. 2) l[c. А. З) Рус.

Пс. и Пс. Мандельтпт. 4) Въ Русск. IIc. 5)

Пс. Брун. XVI в. и Пс, А. б) Ifc. А. : и Русск. Пе. 7)

пс. врун. в. и Русск. мс. 8) Русск. пс., пс. Ман-

дельшт. и Пс. Ров. Пумп. 9) Русск. lIc. Евр. ? за д—

помогать, оћлогчать. 10) Пс. Л. и Русск. Пс. 11) Пе.

Мандельшт.