— 197 —

11. А. „РазсуждаИ Давидъ о слабости своей, ловитель-

Братовъ Mipa проеитъ Бога о ёиу

s•Hia

ll'ftHk Дак{дока.

1. Господи, ази кзыв]ю 1) ки пои1'К-

шн ) ко „инте внемли моем! глав, гг» 3)

кх ТЕН'К кзыкаю 4). 2. да Пспракцтс,ћ 5) молит-

ка мот, икш кадило, Тонок: 603A'kAHie

реки моихип (Йкш) ЖЕРТВА КЕЧЕРНАА. З. Пост;

аи h ГоСподи, страж8 7) моими; и

8) дк{рк моихи. 4. НЕ о?клонн

,ИОЕГШ ки дтКл8 злб,и8 еже. творбгн

1) Русск. IIc. 2) Русск. Пс., Пс. Мандельшт. и • Пс.

Равв, Ifyu. Евр. ху ш—поснгЬшать. З) це•. Фирс. 1683 г.

и Пс. А. 4) Русск. Пс. и. Пс. Мандиьшт. 5) Въ Русск.

Мс. церадено: да gpi вдеть, въ Пс, Равв. 11умп.

обращена, въ IIe. Мандельшт. пусть зам 'Ьн.итъ, въ

въ Цс.. Фирс. да будетъ щйатна. Евр. ку н—принораиять;

приготовить, устродть; направлять; въ форуЬ н иф аль —

утверждаться. Въ Bibi. Gr, даијчево: al. interpr.

да устротся. 6) Пс. Фирс. 1683 г. и Русск. цс. • 7) Ис.

Фирс. 1683 т., Русск. Пс. и Пс. Л. 8) Пс. Фирс. 1683

г., въ Пс. Мандельшт. сторожи. 9) Пс. Равв. Пумп.

10). Въ, Пе. Преосв. Амвр. содђлати; въ Русск. IIc.

кь дфдшю.