— 199 —

Mh•1). 8. Йнш ки Tt$k„ 2) Гбсподн, очи мои! на

Т». огиоиаю„ не [Бринн 3) д8Ш1!« моТ. 9. Оок?днн

мк 6'Ктн, (Е“). постакища ,ин'к: а •аовне

теакстгкх 5), дрКаанчжхи •8E33M0Hie. 10. да

Д'Дтх 6) кси 7 ГР€ННЧЮ ви tkO,+,

аломх.

П. А. „ТеилТйшаа кь Богу огорченнаго Давида мо-

литва

„,llvktHk дакндока

кнегда кыстк . 2. Тамомж

моимв ко 1'оспод8 копт"о 9): тлмомх монп ко

разсжпаны нати кости адгЬ (во гро"). Sym.

реп т•ђу тђу•, ётхорт4т9еп бота осада

Паи — какъ вемлехЬлецъ, когда разрываеть землю, такъ

равснпаны :кости наши у челюстей ада. 1) Русск. Ilc., въ

Пс. Равв. Пуми. .въ пасть нреисподней, и внизу йМЪ по-

ясноно: „словно землекопатели, въ землћ, ища

сокровищь, и себя въ опасность“

Русск. IIc. Евр. ара— быть лишену, въ —

оставлять, покидать; лишать 4) Русск. Пс.

5) Пс. А., въ Русск. Пс. отъ. въ Пс.

Мандельтт. отъ напастей. 6) Пс. Фирс. 1683 г. й IIo. А.

7) мс. Равв. пуми. ,

въ Пс. Мандельшт. BC'h вмгВетђ. 8)

Въ 'TIc. Равв. Пумп. пройду мимо. 9) Русск. Пс. Равв.

Пумп. поревелт, сей стихъ: „громко. Кричу я кт, Богу, гром-

ко молюсь я въ Богук..