— 216

тымз Обоим: Сынокшми наеод8

ОКОЁМ ПРИ8ЛНЖЕННО,и8 1) 2). Йалил$ја,

рало,ии

П. А. п Торжественное праведныхъ BozieU.

1. Rotno#1TE ГОСПОДЕКН пгКснь нбк€: кил; 3)

ки сонранТи скњтыхи 4). 2. да козкеселнчл,+. 13-

раилк (6 СОТ6ОРШЕ,ИХ Его: СЮНОКЕ Сћ'шни да коз-

рад€ютс,•. даря; СКОЕ,ИИ. З. да

Ьгш ликоканТе,ии 5) на 6) тумплнтК фалтгнрн

да поютж 4. Йко клагоколич•и тосаоьь ки 7)

рарод€ ОКОЕМ±: о?крашаеччж . 8) кршткТњ , спас:н•;-

• 1) Въ Русск. Пе. и Пе. Мандельшт. народа при-

бди жен н а го, въ Пс. Преосв. Амвр. бдижайшимъ

въ Нему. 2) Пс. А., Русск. Пс. и Пс. Мандельшт. З)

Мс. Фирс. 1683 г., Русск.; Пс. и Пс, Мандельшт. 4) Пс.

Фирс. 1683 г. и Пс. А. 5) Русск. Пс. Евр. них о л—-

пляска; въ Пс. Мандельшт. переведено: съ плясками;

въ Пе. Равв. Пумн. трубнымъ звоном ъ. б) Русск.

IIc. 7) Пс. Мандельшт. 8) Русск. Пс. и Пе. • Мдндедьшт.

Евр. ф а а р—украшать.