— 145—

• что его вполн'ђ соотйтствовали Tpe60B8HiHMb закона и ио-

рали, того не за что наказывать, разв± только ва наивность или ней-

жество. Строгое, пос.йдовательное этого принципа земныиъ

судоиъ можетъ привести въ далеко нежелательнымъ результатамъ,

которые, однако, не им•ђютъ вста на божественномъ. ЗдТсь

Tpe60B8Hie при наличности cosaaHiH въ своемъ неправ•В

остветсн строго неизи±ннымъ и необходимымъ. Что это такъ, призналъ

и Данте, отчего вс•Ь его осужденные ясно сознавали свои

и свои греЬхи.

Кюгда отагощеннаа грТхами душа, говорить поэть, предстаетъ

передъ адскимъ судьей Миносомъ, она сама исповЫуетъ всю свою

жизнь, перчисляетъ свои тртхи и и т. д. (Inferno

У, 9—15).

Въ томъ же аду, въ XXVIII (43—45) Магометъ, увидав-

Данте, остановившагои на вершин% утеса, и считал ero за новато

чжденнаго, обрап(ается въ нему со словами!

Ма tu chi se'che in вп lo scoglio muse,

Forse per indugiar d'ire alla репа,

giudicatn in su le tue accuse? т. е.

Но кто ты, на этой скан, чтобы отсрочить, мо-

жетъ быть, Hak838Hie, которое ты заслужил по своему собственному

Слова: „ Ha03aHie, заслуженное по своему собственному c03HaHiio"

опять подтверждаютъ ту мысль, что у Данте преступники созна-

ваш свою виновность и справедливость

Это c03HaHie увеличиваетъ ихъ служа такимъ образомъ

однимъ изъ Haka3aHia. Сов•всть виновныхъ уличаетъ, обвиняетъ,

они сами себя осуждаютъ.

Вторниъ Tpe60BaHieMb справедливаго является требо-

BaBie полваго c00TBiTTBiH пос.йдняго съ c00TB'hTcTBia

межъ виною и налагаемымъ за нее. Въ земномъ судгЬ это

не всегда соблюдалось въ точности. ЗД'Ьсь встр•вчалось, осо-

бенно въ практическомъ его множество подъ

часъ совершенно непреодолимыхъ, почему всегда бывали, да, пожалуй,

и будутъ 0TcTYHAeHiH въ ту или въ другую сторону. Само собою разу-

Мется, эти затруднепйт не им•ћютъ Мста на с.ухЬ божественномъ.

„Высшая справедливость все знаетъ, все обнимаетъ, д•Ьйствуетъ по

производя самую точную оц•Ьнку и

прилагая точное, до безконечности• соотв•ћтствующее uakuaHie (Zibanti)

Unser Begriff der Gerechtigkeit, говорить въ свою очередь Witte, ist