106

В. В. АНИЧКОВЪ.

Тољко въ одной пьес± ви о какомъ лобоввомъ

ве вдеть р±чи, и хЬвушка жалуется на мать за то, что она не

позволяеть ей подвязать подвязки, хотя ей необходимо б•Ьжать

вигВстЬ съ мододежью кь липамъ 1). Въ этой посхЬдвей пьес•Ь и

мать удержвваеть ее дома, тољко предлагая ей прашвть свой

рукавъ и приговаривая: куда теб%, миевьвая бу-

кашка? Сиди себ'Ь въ гнЬд•Ь:

vil kleine grasem0gge,

wa wilt dt hupfen hin

ab dem neste?

sitze und beste

mir den ermel wider in я).

Въ остальныхъ матери боятся главнымъ образомъ ва ЧЕТЬ

своей дочери: по ихъ миъ-сердечный другъ, рыцарь ив

паренекъ, д"вушку въ хоровод%, ве тољко вапрасно

вскружить голову дочери, но и обезчестить, обезиавить и по-

тоиъ бросить ее). Такъ случилось по словамъ другой пьесы съ

Юге, которую мать также совершенно напрасно упрашивив

остаться дома 4).

Въ подобныхъ подозрыяхъ жЬмецкЈя матери въ произведе-

Нидгарта впожЬ солидарны съ матерью въ только-что

приведенной, Фравпузской современной п%сни, описывающей въ

дочери самыиъ подробнымъ образомъ позорь

беременности, какой ей предстоить, если ова отправтся на

ярмарку со своимъ сосЬдомъ толстымъ Франсуа).

Исходя взъ подобнаго пьесы Нидгарта и-

ставляють матерей сов%товать молодымъ д%вушкамъ «поступать

согласно об'Ьту» 0), такъ что въ одной пьесЬ даже прямо гово-

1) lbid. 8, т—т.

2) 1bid. 8, п—и.

8) lbid. пьеса 20, и.

4) Ibid. вьп 18, ш.

Ь) Flenry, с. р. 806 строев.

В) И. Haupt, пьеса 21, И, спхъ 22, 87.