— 27 —

иви шум i смущение и

страх и ужасъ и вривъ пре-

ивыи, и еже слышать во-

раблевицы i поведают, ави

бы псовъ линие под пою.

По правде в том самом

месте пси сиречь б±сове

73. Аще 60 солнце ни-

кавоже изъ двемадеса-

тьми знамени не схо-

дитъ, что убо м%сяцы

не все равны 3)?

Вопр.-отв•Ьты 74—89.

Опущен ъ.

великъ и в то времА вораб-

леницы пдовутъ, и чюют иже

под водою пси дают (62).

Опущен ъ.

же вопросо-отйты и въ

томъ же порадв•ь (70—85),

лишь вопр.-отв. 78 (—83) въ

Тихонравовсвомъ списв± чи-

тается раньше 79 (—82). Ре-

текста представдяетъ

значительныа разл и д.—

Даме въ сиисв± читается во-

просъ:

86. Отвуд8 т ма в

день приходить 3)?

Statt heisst Scylla. Die Bicher вадап аив, dass dort das Мат

di• HJlle falle. Davon wird, пепп ев hinabfillt, ein во groues Geriusch,

die Sehiffer glauben, die Hande bellen unter dem WaBser (70). S i т roc К,

в. 398.

CoorBhcTBy»ruit воиросо-отв%ъ въ н•и. i т ro с К,

400.

г) вопросо-отМтъ у S 1 т ro с t'a, Ss. 403—404.