— 40 —

Въ той же земли именуе-

мыя, (?) ApaBia

55. ..Тамо же

воды, i аще больныи

здравь будетъ, аще ли так ъ

2)...

20. ...небо есть толь сил-

но, иже солнца и луну и

звезды с нощи ю назад

влечетъ

48. ...О сихъ же не ветхая

Бытия книга что намъ возве-

сти, i святи божествен-

ныа вниги

....3) Род

тамо есть

близь жен ъ, еже раж-

даютъ 5)...

по 18 пер-

48.

стовъ у рувъ и у ногъ, тоже

и главы у них песьи и нохти

i ноги кривы 6)...

Въ той же земли

имевуемыя ..

...т ат ь...

—страны,

с мощью

...солнце...

на

запад влечетъ...

...ни ивы...

род ъ:

же близь есть

иже раждаютъ...

тамо

жен ы,

рнсь XYlIl в. СПб.

дух. Ан., 1501.

...по 18 перстов'Б у рукъ,

у ногъ тоже, и главы у нихъ

песьи, и ногти кривы...

1) Simrock: Eine Gegend in dem bande heiut Arabia und Saba...

1) ...und welcher Dieh davon trinkt... S. 395.

3) ...Von dem Himmel, denn дет ist so 8tark, daes er Sonne, Mond und

Sterneymit sicb fortreiB8t... 8. 382.

4) Соотвжствующее м±сто въ текст± иначе.

Въ нфм.: Dabei 8ind auch Weiber, die gewinnen zn einem Mal t6nt%ehn

kinder... S. 389.

0) ...die beute haben acht Zehen ап den Fiissen nnd zehn Finger ап

den Hinden. Denselben Leuten ist das Haupt Ьеясђап•еп wie den Handen, die

klauen sind ihnen gr0BS und kramm. S. 388.