• —39—

..жены, нарицаемыя ама-

..мозоняны...

зонд ны

...гора Сарезъ... великое

..гора сересъ...

поле, именуемое Иро ci а

...поле именуемо рака на...

...гора Арарат ъ, на неи

..тора нарицаема ар м е-

же ноевъ ковчегъ... 3)

на ней же стоить

ноевъ ковчегъ...

Тамо же прилежитъ страна

въ неи же

...тамо суть та ци вони

свори я Е о вгЬтри бы-

древни и вони, иже по-

добни быстростию ле-

ваютъ. и трехъ л%тъ соста-

танию птицам ъ 4)...

рЫтся.

Списонъ Моск. Р“. Муз., изъ

50. Ученивъ. вверие

въ техъ посреде техъ людей

есть ли? 5)

„зверь именуемы вся Е ал ъ,

6'Ь видомъ яво меска... 6)

..животно, именуемо д а н-

тивусъ, видомъ яко левъ7)...

собр. Попова, 2468.

..въ тЬхъ пред%дехъ...

звгЬрь именуемый R aH6i и.

видомъ ави мечка...

...именуемо мант ив р

1) Simroc К:

..Amazones...

Wald, der heisst Hyrcana... S. 392.

т) Seres..., ein

3) Simroc К:

Dabei sind zwei Веще, die heissen Ararat; daranf Bteht

Нои Arche. S. 392.

4) Simroc К: Dabei liegt eine Gegend, die heisst Cappadocia: dB sind

Fiillen von den Winden; diese Fiillen werden dreijihrig

Pferde. die gewinnen

s. 392.

B)Simrock:

s. 390.

в) Simrock: ..ein

Bber„. S. 390.

7) Simroc К:

Sage

.das

mir, wie die Thiere genannt sind in јепет bande?

Thier, das heisst С а 1 Ь е, das ist vorn wie ein

heisst Mant icar а... 8. 390.