— 38 —

51. Еще повгЬждь ми о

земли П epci и.—Земля П ер-

52.

..о земли Месопо-

там л и. — Въ земли Месопо-

там ди я)...

...Въ тои же земли име-

нуемыя,(?) ApaBia и Сава... 3)

Въ той земли градъ Да-

масвъ, въ том ъ самом ъ

м Тстгь жиль Авраам ъ 4).

.тради Осволонъ и Iepo-

садим ъ. Тер усалим ъ 60

создань отъ Сима, сына Ноева.

Той 60 по писанному

разум 'Ьлъ; первы град ъ

создася по всенаро д-

ном ъ по потоп % 5).

...стоить град ъ Египетъб)..

...тамо и градъ Тфивей,

uapcia..

Тамо же—земля, глаголе-

ма...

...дамасвъ, его же созда

авраамль строитель.

.и его ж созда

симъ ноевъ сынъ.

...стоить египетъ...

...тефевей...

..св. тиронъ.

въ немъ жиль

ронъ Маврпкд

1) Simroc К:

2) Simrock:

3)Simrock:

s. 392.

4) Simrock:

святый Ти

7).

чоп Parth ia.—Das Land Parthia.. S. 391.

Von dem bande Hesopotamien... S. 391.

Eine Gegend in dem bande heisst Arabia nnd SBbB..

Darin liegt Патадспв, dB8 bante Abrahamg

S C h wih er. S. 392.

в) S i т го с К: Ип den Lande ist Askalon ond Ierusalem: die baute Sem,

Noes Sohn. ДальнНшаго н±тъ. S. 392.

0) Si т то с К: ...grenzt Egypten ап„. S. 392.

7) Simro е К: darin liegt eine Burg, die heisgt Lo ba (8ic), darin St.

ManricinB пат. S. 392.