— зоз —

не бывает и пр. Прошед. l(McTBia: пудмарам пулсан, пулма-

р5н пулсан, пулмарё иудсан—Если я не стала, если ты не

стал, если 0Нб не сталб и пр. Прошед. состоявжа: пулман иуд-

сан—если не стал, если бы тота не стала

Пулсан и пулсассан иногда зайнаютсз черезъ пулин:

пулман пулсан (иулсассдн), пулмав пулин—если не стала,

если бы не стала.

06pa30BaHie временъ (Die Bildung der Zeiten).

S 64. Настояще-будущее время чувашскаго глагола обра-

зуется отъ слитнаго на „а, е“ и характеристи-

ки „т“ (ус'Ьчевное тюркское тур, тыр отвуда получается

форма пулат, онг, бываетд (въ буин. гов.), илет—0Нб берета

отъ ил—брать. Отъ формы 3-го лица ед. ч. и

остальвыя лица ири помощи 1 липа ед. ч.

„llip, пери (изъ епир—мы); 2

(и.зъ еп—я), 1 л. мн. ч.

(тюрк. оконч. ын', ин),

лица ед. ч. Дн,

2 л. мн. ч. ,Др,

ёр“ (тюрк. оконч. ын'ыз, ин•из); З лица мн. ч. „сёЦ, по

Шотта родственное мнот. числа именъ—„сем, сам“.

1Поттъ говорить (Р. 1'2): „Је soupqonne fort que se (ои simple-

ment s) l'affixe tschouwache de la troisieme personne du plu-

riel dans la conjugai.son des verbes, est ипе forme tronqude

de cette ттпе particule sam. Exemples: bol-a-s•se (proprement

bol-at-se) ils sont (extant), bol-e•s, ils seront“ Въ формахъ

.З-го лица: uy.M'i' (полатё) аффиксъ „ri'“ есть не что иное вакъ

тюркскаго вспомогательнаго глагола тур (собств.

стоять, быть; чув. т1р—стоять), который входить въ спряже-

2)

Hie и другихъ тюркскихъ

1) Срав. пов накл. она будетг, и низовое

'lip (тёр) — тьро:ппно: — вњроятно виД)ьл7, (тат.

курганјер).

Не бл.,зко ли это „сец кт, вотскому глаг. афф. З л.

„зря“?

мн. ч.

22