— 312 —

формы пули-ЂЂен, пока стала (тат. будгынчы, тур. олунџа),

вили ЂЂен, пока пришел (тат. килгенче, тур. гелинџе). Что

же васается конечваго „н“ въ чувашскомъ пудиЂЂен, ВИЛИЂ-

Ђен и срединнаго И въ татар. , $ Ш, то эти звуви

вставлены здгћсь тольКо для (см. S 38, Ђен). Нв

самомъ д'ьл'ь мы встр'Ьчаемъ въ татар. языкеЬ случаи, гд•ь

„ни выбрасывается и вставляется по произволу; такъ татары

говорятъ: курмейче, курмейенче, курмейенчен—не видя; ичмаса

и ичмасан—по крайней мљрљ; лабаса и лабасан—йдь 1).

S 74. Супинъ на „ма, ме (пул-ма—стать, кил-ме—пргйти)

образовали изъ тюркскаго неопрещЬленнаго „мак,

при чемъ конечный гортанный звукъ быль отброшенъ

мек“

(тат. булмак, килмак). Это неопредеЬленное HakJ10HeHie въ ту-

рецкомъ и книжномъ татарскомъ языкахъ склоняется какъ

существительное, но въ чувашскомт, язык:гь суиинъ на „ма,

ме“ не им±етъ Изъ тюркскаго супина на „мак,

мек” и посл•Ь лога „ш1н, образуется

суиинъ на „машвађн, мешвён” (пулмашкйн, вилмешкён), при

и „ши (тур.

чемъ происходить метатезисъ согласныхъ „ки

олмак ичин—чтобы стать, гелмек ичин—чтобы npiimu).

Нормальная форма этого стпина, оканчивающаяся на „мак1Ан“

существуетъ въ ко.зм. и южно-цив. говорахъ (см.

съ фонетикой и формами чув. яз. А. Добролюбова: стр. 17,

46). супинъ на „ашш,тн, ешшен” составлень изъ при-

будущаго времени на „ас, ес“ и посл'Ьлога ш,тн, шен—

ради, который у вир-йал ассимилируетъ пос.тЬднюю согласную

обращая ее вь „ш“: полашпйи—чтобы стать,

npiimu.

Курмышская глагольная форма, кончаю:ца-

яся на „аиппб, ешше, аш, еши и употребляемая въ прокля-

См. ['рамм. Алт. яз. ,

составл. членами Алт.

Казань 1869 г. стр. 65.