316 —

раго .шца ед. числа повел. пул-мас-т-аш, я не

бываю, вил- мес-т-ёп—я не прито—•, пуд-мас-там (ЂЂё)—

я не бывал, вил-мес-тём (ЂЂО) —я не приходилб. Разсматри•

вая отрицательный видь прошедшаго многократнаго, мы за-

мгЬчаемъ, что въ немъ, и именно въ 3-мъ лицТ ед. и мн.

чиселъ, находится тотъ же глаголь тур (измъненный въ 4).

воторый входить въ составь настоящаго времени. Но, вогда

мы говорили объ 06pa30BaHi11 положительной формы прошед-

шаго многократнаго, то мы не упомянули ни слова о томъ,

чтобы въ его составь входила вышеупомянутая частица; дм-

ствительно, изсдгьдуа формы пула-ттам (ЂЂ(), килеттём (ЂЂё),

пула-ЂЂё, килеЂЂё, трудно р%шить, есть ли первое изъ удвоен-

ныхъ и первое изъ удвоенныхъ этихъ формъ тюрк-

Cki1 глаголь тур, или мы 3Д'Ьсь им'Ьемъ Д'Ьло только съ слу-

чаемъ согласной, которое нер'ћдко бываетъ въ чу-

вашскомъ азык±. Если справедливо первое

то эти формы нужно разлагать и писать такъ: пула-т-т5м

1)

(ЂЂё), киле-т-тём (уье), пулат-Ђе, киле-т-'ъе

Въ низ. говор•Ь вм•Ьсто нормальныхъ формъ пулма$,

вилмест, пулмасТЂе, употребляются пулмас, килмес,

пулмасЂё, килмесЂё. Въ 3-мъ лигџЬ мн. ч. наст. ВР. частица

выпадаетъ и „с“

ассимилируясь, переходить въ

пулмасдё, килмесс.е.

Что касается „мас, мес“ — то

роль отрицательной частицы играетъ собственно только

„ма, ме“

а конечное „с“ есть не что иное, какъ

тюрвской причастной характеристики „р“ (срав. тат. алыр—

тота, который возьмет;, а.тмас, тур. который

не возьмета)-

1) Если „т“ стоить передъ „Ђ“, то оно обывновенно ас-

симилируется ему, напр, вмћсто висо хутьен можно писать

видь ХУЂЂен—Эо трео разг.