емел (0.)

амал (Е.)

рус. снадобье

се.хет (б.)

сахат (к.)

рус. часъ

Уле (к.)

ула (б.)

рус. вой (иов.

н.)

рехмет

рахмат

рус. спасибо

Эти

а) журавль— 3'

туру,ја (якут.),

27

иш (б.)

( ама.ђ) ыш (к.)

плыть

КёНЂО.те (б.)

катнула (к.)

прялка

тумтир (б.) шиклен (б.) кушпл (б.)

(Е.) •шыклан (к.) коша.ђ (к.)

одежда -1

опасайся

пёщеръ

семсе (б.)

самка (Е.)

кеч•йе (б.) сейрен

к,Асйа (б сайран

пурне (б.)

порпе (к.)

3)

палецъ

петне (к.) Кёт

патне (к.) (кйпћ)

по (пос.тЬлог•ь) кт, немя- немного

кармань

_ь слова въ другихъ ллорк. будутъ:

турна (алт. полов. саг. койб. качин. кирг.),

TYpiy ( монг.) и торна (казан.): б) неДљ.и—

атна (наз.), взято п.;ъ персид.. “.?Sl „азјна".

в) снаообье—

амал (кирг.), iMii.I (казан.'), взято араб. ј.с

урян.х.), Јш (бараб. тобол.).

—ic (саг. койб. качин.).

(а.лт.

IIpuM. ред.

2) 'I'vM'I'Hl) составлено изъ тум —отэюДа п тир—шкура.

Эти слова вт. тр. ТВ'РК. нареЬтЈя.х•ь произносятся:

сйт (китайск.-татар.). взято изъ

а) ( казан. кирг.).

(бараб.),

полов. саг. нач. койб.

(якут.) и

џумсаК

араб. : б) вой—улу (а.тг. (монг.):

(кпрг.), нымзаК (сагайск. качин. койб.),

.В•мпгаК косм. полов.),

( п:ор.) и сы.мнајас, (якут.). При.н. ред.

јымжаК (алт.), .јымџаК

4) Кёсйе' говорятъ вт. л. Бюргапа.хъ (ПУрке.Ј):

„ к,тсйа"

—въ д. .Н;сны.хт, Кошкахъ ( 1К1рман Кушки) Буин. v.