_ 28 _

ептёр (Ч Т) вёЂёлтет (б.)

ит (Е.)

ыт (б.)

рус. спроси

аптМ)и

шило

в,1Ђй.ттат (к.)

сверби

калек (Ч Т)

калак

лопатка»

Иногда подобное обусловливается

емъ предшествующаго слова или мягкостью его конечнаго

звука, напр. хуљ-амашё, хољ-емёшё—ея свекровь, Сёнтёр Йеле

—СунДырская Херевня, Хоран Деревня. Срав.

подъ пос..тЬдующей гласной: ара1мё (б.) и

(курм. отъ жена.

Переходъ словъ съ гласными въ слова съ ши-

рокими гласными звуками. RaRb кажется. совершался въ чу-

вашскомъ язык•Ь постепенно. Газличныя этого процес-

са замгЬтны, ирочимъ. въ с.тЬдующп.хъ словахъ:

тап. бу дана

чув.

амал

емел

[пу}ана (курм.) а.ма„ђ2

чув.

батей

питек(к.) сен (ок. р. п. мн. ч.

путек(б.) сауь (? курм.)

амал(к.) сан (Ч Т )

средство ягненокъ

рус. перепелка

Какъ видно изъ эти.хъ пршй;ровъ. при этомъ процесс•ь

гласные слова пногда д'Ьлались широкими, а

согласныя оставались по прежне.мя• мягкими, нес.мотря на

гласны.хъ,

11ногда переходъ словъ въ с.шва широко-

звучныя повидимомы вы.зывался гар.монй:, какъ

мы это видимъ въ с.тЬдующи.хл, прим“Ьра.хъ•.

Cnacu60—pahMiiT (казан. осм.).

pitMiiT ( киз•.-тат.), взя-

то изъ араб. (малосты. ред.

2) ()тсюда глаголь амале (вм.

• сред-

ство. „Ама.ђ" и „питек" говорятъ въ д. Егоркиной (Йокорт-

Ошк5нб) тамал'—въ д. Янгильдиной (1 )енкё.тт). д.

Осиновой Курм. у.