— 33 —

1) ЗамЖимъ тавже имена, вото-

асйтпа и т. д.

рыя выпускаютъ срединную гласную въ верховомъ

низов.

вертов.

русск.

хур#ка

хорЂЕа

ястребъ

турОка

торЂка

кочерга

пиЂёке

пиуе

бочи

П5ЂЫ.

п1Ђкд. (к.)

пила.

полныхъ гдасныхъ всчйчается у. чувашъ очень

Р'ђдво см. въ S 15), напр. мн'ь удалось замгЬтить

формы: варт' орла (вм. карта заороДь (курм.

тохс' укнё (вм. тохса (чебовсар.); ораппа (вм.

(тв. пад. вурм.); рам Tipi.x (вм. орам А-

по улицљ (кури.). Приведенные прим“Ьры показы-

ваютъ, что конечная полная гласная выпадаетъ иногда благо-

даря с.йдующему за ней гласному звуку. Я помФщаю 3Д'Ьсь

таблицу неЬЕоторыхъ словъ, которыя теряютъ вонечный глас-

ный звувъ въ говора.хъ:

татп. басу

аракы

пычвы.

ереке (чит. э .эгэ Е.) (б) (б.)

чув. посу

— пос (ядр.) ерек (бупн.), ерех (ядр.) (цив.) (цив.)

РУС. поле

вино

почка (древ.) пила.

ХЗ. Н±которыя имена, на „5, съ двумя

предшествующими согласными, иногда переносятъ конечные

1) Въ др. тюрк. на „ы д и его „i"

(по „е“) не ставится, какъ и

въ чуваш. яз. на „5” и „ё“, почему эти звя,тки и незайтны

въ когда изъ иностран. яз. берется слово, или

начинающееся, или кончающееся двумя согласными, то въ фин-

свихъ одна согласная выбрасывается, а въ тюрк-

свихъ добавляется вспомогательная „ы“.

(а, ё), но только

безъ Напр. „сметана“ — метана (въ вар. suomi),

ciMiT5H (въ саг.), „ПетръС Пот(р (въ качин.), (дуст —

другъ, изъ перс.) досыт н.). Ирим. ред.