— 44 —

н) Удвоенныя согдасвыя въ заимствованныхъ чувашами

руссвихъ сдовахъ пишутся только для того, чтобы показать

ихъ глухое Йавву (чит. Јаку)—Явовъ, патаввва

(чит. Нурм. саххар (чит. сать7р)—сахаръ;

„осму хха (чит. оёжуса) — осьмуха. Вообще нужно 8Мтить,

что тђхъ чувашсви.хъ согласныхъ, которыя могутъ

переходить въ (см. S 4), звучитъ въ Оглой рТчи

не совс'Ьмъ ясно, напр. низов. иногда произносит-

ся средне междуа э и а э.

S 18. По общему правилу чувашсТй языкъ не терпитъ

н±скольвихъ согласныхъ въ нача.тЬ слова. Поэтому

ть иноязычныя слова, воторыя начинаются съ Асколькихъ

согласныхъ звувовъ, испытываютъ при перехоВ въ чуваш-

скую ртчь нткоторыя Напр.

рус. внига грань Спасъ спасибо

столь праздникъ

чув. вёневе вдран СТпас с,4падсыиЦк) сбтед п5раснив

рус. старивъ

чув. ђстарив (старик) kipR0W (к)

u4paqOB(R)

крупа

Еёрпе.

Впрочемъ, съ времени, чуваши настолько upi-

учили себя кь особенностямъ русскаго что ста-

ли допускать въ начав своихъ сдовъ Н±СВОЛЬЕИХЪ

согласныхъ. напр., трупа—труба, стан—станокъ и пр. Теперь

мы даже встр%чаемъ нгЬвоторыя воренныя чув. слова, которыя

начинаютса съ двухъ согласныхъ, напр. Зета и У

чувашъ существуютъ согласныхъ звувовъ:

1) Въ срединТ основы словъ: вв—Ђавва, шлка; вл—сывла

—дыши; вл—вавле, жуй жвачку; тивлет, блашДать; вс—Ђавса

локоть; вс—тавсар, пойми; кивсен—взаймы; (венг. kOlcsOn) вт

—хевтесёр, слабый (МО); вх—хавха, смятапе•, вш—хавшав,

слабый; йв—айван, иупый; йл—хайла, проказы? (б.); йм—