— 35 —

4) Невноторыя имена употребляются и въ томъ и въ

другомъ видВ въ одномъ и томъ же но форма съ пе-

реносомъ гласной предпочитается, если прибавлено

начинающееся съ согласной, или если дальше сытьдуетъ слово,

им%ющее въ началь согласный звувъ. Напр. въ вурм. гов.:

хуй.ха—печаль, оре, тв. пад. хуйТхпа (ядрин. хойТхпа)•, хунх

сов—нљтб заботы. Въ верховомъ говоргЬ отъ

ника, встрТчаются формы мтст. пад. ед. ч. тарсара и тарЦра;

мн. ч. тарсасам и тарассам и пр.

5) мТстоименныхт, притяжательныхъ суф-

фивсовъ въ этихъ формахъ обыкновенно происходить такъ,

вакъ будто эти имена не имгьютъ переноса гласной:

хуйхи—ао печаль; ыйхи сонь,

милви—ао вљникг, (тарси—его работника); йумси (йомЦё)—

ею жреиг. Но имена ыдй, им'Ьютъ ыри, мыјри; а 5й5р,

(ао его орљ.т;) и пр.

Зам'Ьтимъ еще перестановку гласной началу

слова въ сМдующихъ именахъ:

же,з. солён

ёслбк (к.)

шляпа

сётел

(стел

столь

сплен

ёс.лен

Иногда случается. что и полная конечная гласная пере-

носится и обращается въ краткую. напр.

говорятъ ЂИРёк вм. обычнаго ЂиркУ—церковь.

S 14. Эмфазисъ. Въ чувашскомъ язык'Ь существуетъ

зашьчательная особенность, состоящая въ томя, что неЬкоторыя

формы р%чи могутъ удлиняться краткими гласными для того,

чтобы обратить на извеЬстное слово особое BHw:aHie, подчерк-

нуть его: съ другой стороны есть слова, на крат-

Eie гласные которые то произносятся ясно, то почти

не слышны. приведу зщЬсь н•Ьсколько примт;ровъ. котоРЫХ'Ь