— 45 —

сметана; йп—хайпдр, кажДый: йр—сайра, pAiii•. се-

-йрен, смотря по; йс—Туйса, назв. деревни•, йт—пайта, поль-

за; ЙЂ—ХВЙО, ножницы (б): йх—сайхах, жердь толстая;

вл—макдашва, обрубою (Е): 'вуклб (б), пирон; секлё, крюп(б);

вм—совмак (в) тропа; вр—пукра, куколь; никрес

Деливый•. вс—увсах, хромой: кс—укса (б): деньш;

мал (б), небрежно; вш—павша, бљлка; лк—кКван, назв. ра-

cTeHig; тилвепе (к) вожжи: лл—халлап, разска.3б (б); хуллен,

тито (б); лм—улма, олма, яблоко; лп—улпут, баринг (б); Ђёл-

пёр, повой; лс—алса, рукавицы; .w—qy.wi, листб (б): лт—

вадта, удочка, вёлте—снопа•, ЛЂ—МОДЂа (Е), баня; лх—.халха,

уто: сидхе или силке, ерша; мй—демйе, семья: мк—самва,

лоб; Ђёмкен, подорожнике (pacTeHie); мл—.х5мла, тлпьль•,

мм—тумме, пшовииа; мп—кампа, tpu67,•. Ђёмпёр, Симбирскб•,

мр—к5мрак, уголь: сёмрен, стрљла мс—сдмса, носа;

тёмсёл, горљть желангем;•. мс—самса (к), мяжй7•, семсе, мяж;г7•,

МХ—С5м.ха, клубок;•. мш—имшер, тощ;п (им жэ р) нк—унк5, онк,4

кольцо: инке, тетка; високт, нн—анне, мать: нс—

инс.е, Далеко: нт—низ. cvHTa„'I, наковальня; кбвенте, коромысло:

НЂ—МОНЂа, мунЂа. баня: рытлыг7•, ЕИПЕе. тряпица:

пл—сапла заплатить заплатою: упле. шалаш;•, пн—супне,

корзина; упне, навзничь; пп—аппа, стар. сестра: пр-опра, упра,

транить, упре, мошка: пс—сапса, оса: пс—кёпке, дудка: пт

—лаптав, плоск»г•. ПЂ—лапОт, раздавить; пх—тапхар.

рй—марйе, труба: рк—аркан, запутаться: рл—сурла, сорла,

серпб; сёрле, ночью; рм—арман, мельница; тёрме, тюрьма;

рн—сарнай, волынка (инструментъ); ерне, неДљля: рп—урпа.

орпа, ячмень; кёрпе, крупа; pq—opq.a (к.). вдовецг•, курм. ирсе,

мордвина (эрзя): рт—турта, торта, оиобля; серте, назв. рас-

сундукг,•, рх—урхамах, конь (въ шьсняхъј•,

рш—воршав, горшоп•. с.к—ласка, теребить, тянуть: кёске,

короткйГ, сл — ослам (к.), барыш; вёсле, аус.ш: см—йу-

сман (б.), жертвенная лепешка: писмен, безмена (Е.): сн—

Мсна—зять, сысна—свинья: Кётеснер: назв. деревни; ср—