— 48 —

пмавкка

патавва (пддака в.)

пудови

тивме (б.)

тиме (в.)

тронуть

у оДнил чувашъ: шанкарав (шйн•гйра8)

у Друшјб

Русск.

(йусав.т.х?)

уборъ

шанвара (Е.)

бубенчивъ

(Ђавкала?)

укала

копать

Находясь на средин•Ь словъ, „в иногда пере.ходитъ

у оДни.п чув.:

у Друштћ

русск.

п5тавкка ават (б.) кавапа (кйваба)

паталква алт (ядр.) калана (Е. )

( чеб.)

пудовка путь

Начальное „в“ иногда переходить въ „п; и „м“:

ВЪ , л д-

автан

алтан

вакша

и павша—бљлка; вак5р (б.) и (к.) быка: вал и мал—пе-

реДняя сторона; весерле (к.) и месер.те (б.) навзниљ.

S 20. Съ 3BVk0MT, „в“ связано одно въ чуваш

скомъ языкеЬ, которое можно назвать эта особен-

1) Формы въ скобка.хъ составляютъ неупотребительный

первоначальный видь словъ, помгђщенны.хъ подъ ними. Йусалах

проис.ходитъ отъ йусав—убор, •ьакала—отъ ъав—рыть (морд.

эрз. чуван).

2) Соб. ав&т означаетъ крикъ или отрывистые и P'h3Eie

звуки; напр. говорятъ: автан ав5та} (тает.

тутб поета; шапа ата} квакаетъ•. караш ата*

—коростель (Дерииљ) кричитд•. ата* (асла*и авата*)

—громъ tpe,uunt6 (соб. ДљДб произвоДипгћ звуки).