хВсиволопя »ОЛОВА'

вна Гг%внн. Здтсь твхе, въ силу осо&ЕВЕИ употрмлев{а

Дорозт, грамматически опо пе тап, rk тмуети

.чесви. Доро:т ди Всеволода тбствеипо честь в ввзвь, грап Чер-

плотов престозъ в враавица 1И%вва; во оп

вабил ихъ въ пиу Фя; что зе моиа звач•ть ди него та взв дру•

гаи раиа?

Дорогами (instrnm. plur. fem.) ДОРОГИ. Си.

Досп•КЛИ @escriptional. perf. 8 pers. plur. indicativ. рто

достан ять) отъ доавтн (in аппехи praepositionis

Въ дрсвиТПшихъ переводпыхъ памятнивахъ глаголы в

доавтн отвТчають 1'реческвмъ:

1) ргоПсеге—усп'Ьвать: тавъ въ Павд. ABTioxa М

в. сласть (гл. 54, х 118).

2' profectu такъ впиВ IIa.1•

мовъ XIl—Xlli вв. имннавн н хахшоГай (Пс. XLlY, 5).

З) 90атм, предуп—идты• Вхъ же

Иапдсктахъ: сгџ (гл. 65, з. 138). Но тот

встуЬчасмъ еще въ

4) !аЬогаге — трудтгьса, взпурятьи; въ дрвп•ЬПшвхъ

Смаиискихъ nep0BoxaxbF,kBM13iacTa: кь ксил ut•c• скош•

lv р67.0(:), (5 FOX6Ei; въ св. ХУ в. всеиъ Ивнкиьи

ттнть; въ шюисправленпыхъ переводахъ Х У Н в. 30 тмдв,

же тмдитса (гл. 1, 2, З II, 9—ll; 18).

Точио тавъ и слово сп'Ьхъ употрсблддось ве въ 38aqeHia только

т4хак celeritas, вли xpa0utAi« aIacritas (кавъ въ Навд. Авт. гл. 25,

л. 61) или трохох•ђ incrementum (ib. 5 об. ср. 2 Кор. IX, 2), ио

в зиаченП1 (Л±ств. МУ в. Ои. Сив. биб. 141, л. 15

М). Нри этомъ считаеиъ вужвымъ ии•Ьтнть, что вавъ р67.-

въ зиаче:йи труда воивсваго,

пвъ и спо было словомъ дружиннымъ. (Ср. рве 6'Ь сяыа; съ до-

с,пшом 'Ьздять (Ив. подъ 1185 г.).

6) этому досптн по-

вовчпть трудъ, довершить ycuziz: такъ въ пов•Ьсти (baBiz: