228

зввсвилогш „шов“

шагои Иори, что овь пооп ва ви. на Дову, тавъ

вавъ пТсвахъ припыли Дувай. ВМще—вмя Дуная въ „Слови

вмТто Дова — авиаи пть въ т%хъ м±пхъ, г» рвчь вдть о

посклп, г» вторь говорит пывомъ вврдвио гвсвотворчитва.

Грамматипъ ДуввевиВ ИМ'Ьвил BHpazeBien по

Дововвз —совсршепно вапрасво: подшвнп Шрымъ исправить па-

мятвввъ впачнть его портить.

ввиТчиъ, что Дув“ въ BHp•zeBiB Руссой мневвв

принимается мщее .RB3BBie викой р•ЬВЕ.

Толовивъ предполагал, что Дуваеви—есть только осми фор.

на паппсаийя, вм. Донаеви, тавъ вакъ пазва:йс главиыхъ Руссвихъ

piEb присходить отъ одного корпя Дона.

Лги» паписалъ особую статью во Дуна•Ь въ Славднсвой па-

народной (См. in slav. Volkspoesie3—ArclI.

Г. Slav. Philologie, 1, р. 299—333).

замТтилъ: „За ДуиаП пародъ руссвЈП весьп часто

и охотно уносится въ своихъ п'Ьс.няхъ и величаеть его то глубовимъ,

то далекий, то быдтрымт.; называетъ также и норемъ. Лрославпа хо-

четь зегзицею по Дунаю, чтобы пота.товатьи ему о своей

сердечной туг%, а дтвици поотъ на Дупаи, значить, ве только въ

kierb, но я далеко отъ kieBa.

Мизлеръ Вс. въ , Дуиаиа въ увид±лъ бы.

ло безотчетное nepeBeceHie чужаго въ свое. Ярославн•Ь пужво по-

пасть ив Килу, а ова летить по дорогЬ кь Дунаю; авторъ „Слова“

хорошо зваеп, течеп Душай; для него Дунай по эпическая р•Ьва

я есзи овь плачт Ярославны икъ бы вабил геогра«Мю, это про.

исходило по .negnauig, а отъ бозотчетпаго нграфи•

чесваго оазвыйя, найдепиаго въ болгарскомъ обрцт; въ довазатиь•

ство г. Миисръ привелъ бол•арскую птсвю, которва взабрапеп

богатыря ишемогающаго равъ и дтву червающую воду явь Ду-

пая в и въ вовушву. (llO—116). Однако поближе по-

евавомившись съ южио•руссвой I1093iett но сборнику Чубивсваго, овь

•уб'Ьдизся бн „что првИ;гать атору Слова въ изъ Од-

•трсваго источпвва в•Ьть oc110BBHi8Z (lbid. стр. 238).

Плебпя: Fo» видж пропакъ гь мнимоиъ ве•