лиивохта ров“.

Въ „Схов* змчена epithetum етрьъ (рхтрьаев± епип

злаченып столами) и шасиоп (ве вво ли змчении иеломн).

ЗЛО (nomin. sing. neutr.).

Въ дрсвп•ЬИтихъ перводныхъ паиатяивах• Xl—XlII и. слоя

это отв±чаеть

1) хау•пгбу, scelestum, что-либо худое въ вравстннвовъ сив-

ей: кьиоч•ю ш мыслитс uuTn—Ti

(Ме. 1 Х, 4; Лук. У Т, 22; ср. въ У, 13).

2) xax6v, calatnitas, лихо, 6'Ьда, нгси«мъ FYe ТУ УТО

вв дм» съткорн —Ti хахђу (Ме. XXV11, 23; ср. Мрк. ХУ,

14; Лук. XXlll, 22). Въ Пандектахъ AHTioxa XI в. вмого

хаха (и. XXXIl, л. 77 об. ср. Тимю.

lV, 14). kaxbv въ значенП! 0jcTBi1 весьиа употМ-

изось въ классической письмевности (ариа. Homer. Негоа. l'lat.

Хеп. et ali0B.)

Въ друживвыхъ точно также цао читасмъ.

l) въ ravnp6v: много зла бтае замысли.“ (lIu. •ll):

оже мыслила на нашего князя зло, хотичо иогубити льстью (ib. 34);

MH0Tiz досадн npia, ие вид±хъ тд виволи же противу 34, ви м»то-

раго зла выдающа (подъ 1180 г.).

2) Въ значе:йи хахбу: „аще зли бывають князи: то больше зло

вавоцить Вогь на землю (Лавр. стр. 136); братьс, не на д“ю, на

з.ш Ворь намъ знаменья (Новг. ТУ, 45). Вста з.ш: ио ви

дви агарашеся невидимо (Нов. ЛВт. подъ 1194 г.); тогда иного зла

створишь Половца: пожгоша 60 села вса и (ib. 326; ср. Ив.

08); на Ольговичи ходиль и много инъ есть з.ш учинил, землю ихъ

ввоевалъ есиь (Ип. 37); в иного зла еотвории (въ день смерти

разграбиша дворъ его краспыИ и другы• ДИВ-

прмъ•, избивахуть Сущиьцы по городомъ и по сезоп и товар•

вхъ грабяче (ib. 81). ВезивТ винь Кислав•ь kicB(.'Bit, видя се ип,

не движеи ниваво же съ Вста (Лавр. 281).

Въ этомъ сиыс,й зло вазывается и пакость: (Ив. тр. 86).

Въ вародаомъ пТснотворчестВ: