аввсиволопа всовав

329

ваты вод цокеть ж» неип—хр5Дата xaiEt хз€ 6vqxa (Iuz.

Х, 8); твориып цок! (Лук. МУ, 13);

пви веуср келью. н цза иногы — xai т:аћћ$ј;

(Лук. му, 16).

ВИ эти от“вви значеЕйи глагоп дити иовно замыть и въ

друввнвыхъ no±TB0BBizxb:

1) Щечепезп почаша хату: ли мужа? т. е. стик

вричать.

2) Святополкъ рече ГлИу: поиди Арб отець п

остз (Лавр. стр. 132). Речо Бипдюкъ Ит.тареви: зооеть вы визь,

т. е. приглашаетъ (ib. стр. 220). Л Физипъ безОжвый ма впяи Да•

вила въ Вишню, т. е. приг.:всизъ (l[u. 170). 11ос.яашася l'uuuiu

иуви кь Ростиславу.. зовуще ero въ 1'аличь ва BBzzeuie, т. е. ири-

глашая (lln. 138).

З) xzitiy: дворъ его за Дв•Ьиромъ его же манежь

саиъ раемъ (Ип. 81), т. е. называхь•, поспста ио улициъ впити,

.вцјчм кь вяязю ва об•Ьдъ т. е. сзывая (Ila. 40); внязь ze.. въ Вче

поча ЈШВ*И (Нонг. 1, стр. 32), т. е. созывать.

Въ живоп пародноП р1.чи глаголь этоть бытуеть до вып±

вс•ь.хъ эти.хъ значс:йя.хъ: ,'han, говорить, ни слуху, ви духу;

т. е. крнчм•В, кричалъ—пе слышить. Звать въ гости—зичпъ при-

глашатьк. Хоть нивавъ ве зоем, т. е. ве называй, только ишиъ

корни. Зии па помочь т. е. собирай, сзывай народъ вв помочь.

Читаеиъ ототь глаголь и въ намномъ

1) въ значе1Йи qwvtiy:

„Зоои валиь-ь въ палаты бЬокамевин. (Рыба. 1, 232).

2) въ 81ta•teuiIt xaidv:

„А довлветь ти жить въ пшовщивахъ,

„Ходить•то но городу по kieBY,

„Звать князеП—Ояръ па почестснъ пиръ. (Рыба. 1, стр. 267).

Въ ,Слов1;" точио тале: Донь ти княхс вличеть в

зи ва vocat, приглашаеть кь Орш иатовъ

ва згЬря convocant, т. е. сзываюп, вевтоп

собирають зв•ЬрсП кости.

42