х—волош „шов“.

sss

2) pydnw—oceidere: азо 'ве

PMtU6dVTNV тра?ђта€ (л Карп. Ев. XIII в. Ме.

хип, Ы).

8) dxoxxdvuv, occideTe: 0$ 30х4;

(Лук Ш, 47) иегшв мгм.Е Кохткбаива так

Въ ЮевсвоП дрриввой Руа

встр%чааи весьма въ 3Baqeuin плот: й

аво мио вхъ отъ таковш Иды взИгнути (Лавр. 21)

ди Гречьскыя (ib. 151); избило море Русь (ib. 161). 2) въ uaqeaiz

умертвишь: ,u.iuary старую чадь (ib. 144); прочи люди вМииа

(ib. 58); вставше люди избиша епископы в бояре свое (ib. ИЗ); и

дружину его Итаара всю и.збнша (ib. 220).

Въ Новгородской .йтопяси: илбнша Ноловъ" нв Дуни (Нот. 1,

стр. З); избиша ввязя и ввягывю, вены и д•Ьтв, овн огнеиъ, а ваш

мечемъ (ib. 51).

Въ живой вародпоП рКи глаголь этоть употребляетса вавъ въ

сильво изранить побоями, такт. и въ смысл•ђ убивать на

смерть: „въ памт. Фравцузовъ нригнмп, а мы ихъ встхъ взбили,

т..е. истребили и огороды вни подпирали“. (Изъ ра.зс•за старожила

Устюжны ЛЕел•Ьзво-ПольсвоП).

Въ „Слой“: илбиаая гуси и лебеди, что соотвтствуетъ въ п.

родноиъ выражеийю: стръ.ша гусеП и лебедеИ; глаго-

ломъ избивая указывается здз;сь ив то, что дичи било ивош и 11горь

уплъ стрьпть Атко.

Татищевъ избвтя между прочил замбвялъ глагопмв: раМмжь

(Росс. lI. 66, 92) казнить (40) и.пепљ (94).

“xp60tv, издалека, вт. дальвемъ, ве близхоиъ

ростоя:йи. Въ 1'алицкомъ и другнхъ древнМтихъ ЕвангеФхъ Xll в.

читаеиъ: ас нцлмуе (Марк У, 6);

AFBiH во НИМСУД совь пећшМ -— Ttvi; ухрб$су (ib,

YlIl, З); вж стмпа иимсус—Еттппу (Лук. XYll, 12); а

интуь иииуа (Лук. XVlIl, 12).