326

лввсиводона ,ШОВА'.

„Увь виое.то зло-вшивое басчитьвце

„Впереди мева заодђйво сваривалои (Пр. С. ВР. ч. I,•

стр. 8).

Въ вивоИ вардноП р±чи говорять: „его мал постигла“, т.•е.

T*BBiz —одтельства, горе, б•Ьда.

Въ „Слову зло—хахЬу. Обороть вось топ же самый, вавъ в

въ kieBcxoh Втописи:

Въ „Слой“:

Святославъ говорить:

„нь се злом.

Въ Л•Ьтопвсв:

И ревоша дружина ввит.

ясе 3.tou (Лавр. 167).

Это апачип•. но воть Ида, воп

Знаьин (particip. praes. passiv. nominat. plur. Тет.) он ЗНАНИИ.

Въ древп•ЬИцшхъ нереводиыхъ памятникахъ XI-—XIII вв. чита-

емъ: знмеиъ ко июд•и (11салт. МП в). дротик

зуемкъ.. п, st цпксиъ apxineou--iv ([оан. XVi[l, 15)

стоахоч• кс кси кт •tywaxai т)хой (Лук. XXlIl

49). Ср. диены съткорпе кь mxen—notas facite in populo (1 1[a•

ХУ], 19).

Въ иов•Ьсти 4).18Biz•. ЦМ'РСТН да не мечоч•еть съ ферероиъ ин съ

диасиыин сго (л: 18; ср. Lib. 1, с. XXlX, 2).

Въ ЮевскоП .т)тоииси: волхвъ знает 6•Ьаше (Лавр.

стр. 38).

Въ живой вародно\ рьчи: „знамыя м•Ьста•, зналше Д'Ьдои.

Въ „Слову: яруги знаемы —•pwatai, по1ае, знакомы, изв•Ь-

сто, всева перечеп.

ЗНАМЕНИ (accus.bing. 3Ha,lttlllt.

Въ древвмшихъ иереводныхъ памятникахъ слово отъ отвжаетъ

Греческвмъ:

1) TWEiav, miraculutn, дивное чудесное 1B.zeHie: овнтию! хо•

тол тем знаменье (Ме. ХН, 38); роль

циаисикд мрють. н циаиеньн не дасткса nuoy—TntLtiov

ni (Лук. М, 29; ср. ме. хуи, 4; xxtv,