ФР. ФОНЪ-ГАБВЛЬ ВЪ МОСКВЗ ВЪ 1676—1677 ГГ.

4.—Докупнты о иЬзд% Габеп изъ Москвы.

79

д%ла 1677 г., Х2 1. Бытность датск. посланника Фридриха

фонъ-Габеля и отпускъ его изъ Москвы — Столпъ стат.

списокъ l6).

Перевод с цесарского писца, каково прислал в Посольской при-

каз к думному дьяку в Лариону Иванову дацкой посланвикь еридрих

еон-Габель в нынешнеиъ во 186-м году сентября въ 25 де.

Крой меня и жены моей при себ•Ь аз им±ю малых и великихъ

22-х человђкъ мужского долу, междо которыми причитаютца: младе-

вецъ 3-х недВль, которого челов±ка моего Оранцишка жена зхЬсь

родила, да отецъ Юрья Сербянивъ, егоже для Божия мзды обещал

в Мне городе Аустрийские земли поставить. И понеже

Богь жену мою здђсь тЬлесным плодомъ благословил, аз же вђдати

не могу, что ей на дороге прилучитися можеть или в которомъ мфсте

Богь еть простить, и ова болших людей женского полу себ'ђ дла услу-

жеввя навела, чтоб одна не была без немецких людей в Литв± и инде

тщЬ•, ныне ж она при себ'Ь имеЬеть в службе уже 5 чело“къ женского

полу, и есть ли она еще двух добрых немецких жевщинъ зхЬсь или

на дороге получити можеть, и тогда мы со вс±ми нашими людии чи-

сломъ будемъ 27 чело“кь. А будеиъ в той поф 29 человеЬкъ, какь

моя жена еще двух немецких служанокъ к найму да обращеть. Того

ради прошу, чтоб против того проеЬзжие грамоты изготовлены были

и аз же 42 подводы в четверть к вечеру на дворъ им%л бы,

чтоб я в патницу накладывать и в суботу рано отселе 'Ьхати мог.—

В томъ пребывающемъ времяни уповаю же аз его царского величества

отповедь о королевской грамоте и о которое его вели-

чество мой милостивейштй король учинити приказал, получити,

пребывая, твой господина думного дьяка еридрих

оон-Габель.

Писано на Москв± сентября въ 25 числ•Ь 1677-го году».

На 20 м. На Оротп 1-w: 186-го сентября въ 25 день. По

указу великого государя по челобитью посланникову вел±ть ему сверхъ

прежняго прибавить подвод против челобитья ево дла того, что вь

ево посланникове писм•Ь написано—родила жена ево, да он же послан-

никь и жена ево, будучи на Москвы наняли работных людей инозем-

цов же. Приказал о том думной Ларион Иванов.