ФР. ФОНЪ-ГАВВЛЬ ВЪ МОСКИ ВЬ 1676—1677 ГГ.

86

великого госудвра жалованье подендое питье ему посаавнику в

дворяны и с .людми по росписи, какова роспись у дороввого пристава

под твоею великого государя провзжею грамотою, в великомъ Ной,

городе на З дни на первой день с поденныиъ вдвое, тавъже и в до-

рогу до Пскова на 5 дней, и подводы по московскимъ подорожным

42 подводы дать велЬи; и i3 везикото Новагорода во исков мы, хо-

хопи твои, отпустили октабря ж вь 28 де с тьм же приставом р Ми-

хаиломъ Свербевым, а провожатых, государь, послано с ним до Пскова

новгородцких стрелцов 5 челов%къ.

На Мортљ.• 186-го ноября въ 9 де чрез рижскую почту.

Помљта: взять к отпуску и записать в книгу.

Перевод с немецкого писма с листа, что писалъ к думному дьяку

к Лариону Иванову дацкой пославникъ еридрихъ еон-Габель чрез

почту в нынешнем во 186-м году ноября въ 17 де.

Почтенный господине и приятелю мой.

Аз симъ моимъ малымъ писмомъ мимо не хочю проити, токмо же

господину думному дьяку за твою дружбу и приятс*во благодар-

твую. И при семь теб'Ь объявляю, что я милостию Божиею счасливо

во Псковъ прйхиъ, и дла скорби жены моей далее Ъхать не см±ю

и принуждень еемь во Пскове побыть, i для того теб ныне вкратце

пишу, а впредь з будущею почтою пространн•Ье к теб писати буду...

(Даму рљчь о политическил Дмап)... Писано во Пскове Ата 1677-го

ноябра въ 8 де.

Внизу приписано: ервдрих еон-Габель.

Помљта: 186-го ноября въ 18 день великому государю изв%стно

и бояром чтево в передней.

Второе письмо изъ Пскова отъ 21 ноября о политич. дьахъ.

Третье письмо оттуда же отъ 12 декабря о тонь же. Иомьта:

186-го декабря въ 28 де государь указал и бояре пригово-

рили: послать государеву грамоту во Псков, чтоб ево посланника изо

Пскова отпустили за рубеж против прежних таких же отпусков.

Ип отписки псковскитб воиой.• датцкого посланника еридриха

еав-Габеля з дворяны и с людми ево изо Пскова, давъ ему твое ве-

дикого государя жалованье поденной кормъ и питье в дорогу, отпу-

стили мы, холопи твои, за литовской руб±жъ на Друю генваря въ

15 де. Л твоего великош шсударя жалованья поденного корму и питья

с привзду ево во Пскове дано ему посланнику и дворяном и людемъ

ево на 20 дней; а в дорогу, КВЕЪ он посланникъ изо Пскова отпущен

за лтовской руб'Ьжъ, твоего великого государя залованья подевного