— 26 —

Въ бытв(ть г. Тренера въ С.-Петербури% (18Ж) г.) акаде

микъ А. А. Кувикъ старался 1, по его разубдить

Триера въ его А. А. Кувикъ указать иу

вуо статью прессора kaocciyca по интересовавшему его

велик. князя Василв Ill л царя Ивана IV

статью, иужившую до имаго пои%двяго времени первоисточ-

визоиъ ори р•вчи объ етоиъ, cB'BOBia и выводы которой повто-

рядись вашими ивспдователапи. Статья вта въ свое

вря быт вапечатана и ва руссвопъ азык•ь 2 и въ ввскољко

изовеввоиъ видь ва ввиецкомъ язык•ЬВ. Но ви pyccrih, ни

тексты ен ве были вав•Ьствы г. Триеру до прЊвда

его въ Poccio и только въ Петербургв овь поввакомилса съ вею.

Возможно, что если бы вту статью про•. kaocciyca Тремеръ

изучилъ своевремевво, то оиъ ве счелъ бы вужвыиъ отара-

ваяться въ отыскивать „сокровище, которое распростра-

видо бы ио въ Европ•в времева Петрарки, Bonaqio,

Филаделюа и Медичи... с

Еще въ бытность свою въ Петербургв Треиеръ уже рвшилъ,

то „тщетно разыскиваемая kaocciycoMb хотя бы

только въ остаткахъ, хранится въ Московскоиъ Главвоиъ Ар-

Министерства Ивостраввыхъ ДШъш, о греческихъ и да-

тинсввхъ рукописяхъ бибттеки коего были сообщены ему св-

0Biz бывшииъ директо—ъ Архива повойвымъ бароноиъ е. А.

Бюдероиъ посредстџо академика А. А. Кувика. Тоть

выводъ, кь которому г. Тремеръ пришелъ, побудилъ его „ве

отпадывать повадку въ древнюю русевую стодицу...ш

Съ большипи вступил и, пишеть г. Тремеръ,

въ залахъ Архива ва ту почву, которая меня должва была при-

ковать въ себ'Ь въ В'ћсвольвихъ и%сяцевъш и всвор

%же принуждевъ быль разочароваться въ своихъ мечтахъ...

Тремеръ пишеть, что овь особенно вадВиса ва Архивъ по-

тому, что „въ вемъ до сихъ порь ве были произведены поискии

1 Ок. объ втол uozanBie Тренера въ МонхевокоИ Газе“.

Въ Журва" Министерства Народваго IIpocrtBWBiR 1834 г., ч. 11,

iou, 897—419.

3 Въ Dorp&r Jabrb. f. bit. а. ККМ за 1834 г., ч. Ш.