— 37 —

Такимъ, в•Ьроятно, путеиъ образовалось въ Посольскомъ при-

казо c06paaie ивояаычвыхъ печатвыхъ ввить и рукописей, ие-

речень воторыхъ находишь въ Переаисной внигВ Архива, со-

ставленной въ 1673 (181) году при боярин'В А. С.

„съ товарыщис, каковой перечень есть древввйшая изъ досел

изв•Ьствыхъ• мвВ описей всего состава етого при-

ваза1. этой описи Архива разбито на главы и

рубрики. Въ находящемся въ вачалј ея (дл. 2—8) современно.ъ

посл%двяя 36-я глава, содержащая опись бибјо-

теки, озаглавлена: „Квиги ва розныхъ язык$хъ печатвын и

письменные. Предъ самымъ текстомъ описи квигь тва раз-

выхъ языкахъС Посольскаго приказа пом•Вщевъ сдвдующш

заголовокъ: „сундукъ липовой боаьшой, съ нутревыиъ заикоиъ,

а въ немъ книги розвыхъ языковъ' (и. 1467—1479). За этимъ

заголовкомъ сдвдуеть самый тексть описи, воторый я и ори-

вожу здвсь полностью.

Настоящая опись Посольскаго приказа, какъ и

всев описи X'VlI в. ввить, страдаеть краткостью и

недостаточною Въ виду

важности ея и желательности ботве яснаго о

ввигахъ, бывшихъ въ то время въ Посодьсвомъ приказ•Ь, в

р•ћшилъ сдвдать попытку кь русскому квиги подыс-

кать ев подлинное, на тоиъ языкЈ, на которомъ она напеча-

тава. Съ етою цШью изъ катадога Архивской бибЈотеви, со-

ставдевваго въ 1816 —1820гг. , мною была сплава выборва всеЬхъ

ввить, изданныхъ по 1696 е. (такъ какъ ниже, здјсь, пошвщается

также опись Посодьскаго приказа, составленваа

п 1696 е., съ подлинныхъ aa8BaHiA книгъ). Въ Ар-

вые в полвые вс•ћмъ государствамъ съ подписани ; прислать въ Москву в

отдать въ Посольскомъ приваз± дьякамъ. Воеводы отвжвлп, что овн вей;и

вупить чертежи гостю Андрею Алазову съ товарыщи, которыи свазиъ,

что чертежей въ привоз•• Архавгељскаго города у нтиецъ на у вого ве

было. Ibid. Приказвыа Ола Н7 т. августа 12, д. У 84. — Въ 1652 г. въ

Посольскомъ учится подьсвому языку Новгородской чети подьач(И

АвиАй Лививцовъ. lbid. Приказныя дма 1652 г. марта 8, ц. У 21.

1 А. М.И.Д. переписви книга д±ламъ Пошиьокаго приказа и. 1467—

1479. Ср. Обозр•је бибјотеви М. Г. А. М. И. Д. въ 3—4 выв. Сборника

Архива. М. г.